16 Results for 解雇

หรือค้นหา: -解雇-, *解雇*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

解雇	[jiě gù, ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ, 解 雇 / 解 僱] to fire; to sack; to dismiss #22,246 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

解雇	[かいこ] (n) การเลิกจ้าง, การไล่ออกจากงาน, การปลดพนักงานออก, See also: 解雇する

EDICT JP-EN Dictionary

解雇	[かいこ, kaiko] (n, vs) discharge; dismissal; (P) #7,602 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Next. Schlemmer, you're fired.		[CN] 还有，施莱默，你被解雇了 One, Two, Three (1961)
"If Jonathan is fired, Hollywood flies."		[JP] "仲間の解雇に死の抗議" Mannequin (1987)
barging in like that.		[JP] 私はそのような中で割り込む 、その場で彼女を解雇している必要があります。 The Da Vinci Code (2006)
- I sacked her.		[CN] - 我解雇了她 Come Dance with Me! (1959)
No layoffs!		[CN] 不是临时解雇! Red Desert (1964)
Fox, I seem to remember firing you.		[JP] フォックス 解雇したはず Batman Begins (2005)
Did you know they dismissed Mrs. Mortar from the Wright-Dobie school?		[CN] 你知道他们把莫塔小姐 从赖特. 朵比学校解雇了 The Children's Hour (1961)
With some reluctance, I have granted you an honourable discharge and $40 for your services.		[CN] 虽然有点不情愿 但是我还是同意把这当作一个光荣的解雇... ... ...... Two Rode Together (1961)
You could sack them, couldn't you?		[CN] 你可以解雇他们. 不是吗？ Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.		[JP] 全て終わる頃には お偉方は全員解雇 君がここのトップになって Chinatown (1974)
The stock has dropped to zero... and the computer did that auto-layoff thing to everybody.		[JP] うちの株価はゼロになった 雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇した Idiocracy (2006)
They gave you both unconditional releases. Great.		[JP] 二人とも解雇だそうだ Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

解雇	[かいこ, kaiko] jemanden_entlassen [Add to Longdo]

Time: 0.0045 seconds, cache age: 43.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/