15 Results for 解釈

หรือค้นหา: -解釈-, *解釈*

EDICT JP-EN Dictionary

解釈	[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) explanation; interpretation; (P) #1,843 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

解釈	[かいしゃく, kaishaku] interpretation (vs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's meanings I must be too simple to understand or interpret.		[JP] 私みたいな単純な人間には 理解できない解釈よ The Bridges of Madison County (1995)
this symbol. First thing that comes to mind.		[JP] 私のために解釈し、してください、このシンボル。 The Da Vinci Code (2006)
But you're asking me these questions, you're reading these meanings into it.		[JP] でも 貴方は質問して そう解釈したのね The Bridges of Madison County (1995)
I'm going to decode some ancient erotic poetry.		[JP] 俺は何度も、古代のエロチックな詩も解釈てるんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're confident about the meaning of these omens?		[JP] お告げの解釈は 確かなのだな？ Troy (2004)
Let me guess. With the originals lost, whatever's left is open to interpretation.		[JP] 推測するに、オリジナルは失われた 何が残っていにしろ解釈は自由だ The Forge (2004)
You are right on the edge, Thrace. Careful you don't fall off.		[JP] 都合のいい解釈だ スレイス 間違ってるぞ Bastille Day (2004)
What would you, as an experienced intelligence officer, deduce from the few facts you gave us about Rolling Stone?		[JP] "転がる石"について 話した事実から 経験を積んだ諜報員として どんな解釈ができるね？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Make your own deductions.		[JP] そこから 解釈すればいい The Spy Who Came In from the Cold (1965)
If you trample on the law, there's hell to pay!		[JP] 法を勝手に解釈する奴等が多すぎる First Blood (1982)
No, you don't worry me.		[JP] 素直に解釈したつもりだが Too Late for Tears (1949)
You can take it any way you like.		[JP] 好きに解釈して下さいって結構です The Gentle Twelve (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary

解釈	[かいしゃく, kaishaku] Interpretation [Add to Longdo]

Time: 0.012 seconds, cache age: 43.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/