14 Results for 解脱

หรือค้นหา: -解脱-, *解脱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

解脱	[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

解脱	[げだつ, gedatsu] (n, vs) being liberated from earthly desires and the woes of man; (reaching) nirvana; moksha; mukti [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh my god. I think I need rescuing from these TV blokes.		[CN] 上帝，我想我该从那群电视鬼中解脱一下 In My Father's Den (2004)
When there is that much poison in your blood, the only thing left to do... is shoot yourself.		[CN] 当血液中含有巨毒 唯有自尽 才能解脱 Saw (2004)
So you think that death will set you free, dear brother?		[CN] 你以为死亡能令你解脱吗 亲爱的哥哥 Strings (2004)
I wonder if what Ramón is actually doing is asking... asking society, asking all of us, for some sort of attention?		[CN] 不知道雷蒙所说的现实情况怎么 但这引起了我们整个社会 一定的关注他身边的人 死亡从反面来说 是为了更好的生存和解脱方式 The Sea Inside (2004)
And when you're truly present, that's nirvana.		[JP] その時こそ 解脱の境地だ Martha Marcy May Marlene (2011)
I hope you're having a lot of fun, Chris, 'cause soon as I get one arm free, I'm gonna kick your sorry ass.		[CN] 一旦我有一只手解脱出来 你就好好瞧瞧我的厉害 An Unfinished Life (2005)
We can free people from the terrible burden of an emotionally compromised past.		[CN] 我们能把人们从可怕的 精神负担中解脱出来 帮他们忘记过去痛苦的经历 The Manchurian Candidate (2004)
You think you're crazy long enough, you find a way out.		[CN] 一个人被折磨得无法承受的时候 会寻求解脱 Constantine (2005)
Do yourself a big favour.		[CN] 自我解脱吧, Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
You don't get off that easy, Jeff.		[CN] 你不会那么容易解脱的 杰夫 Hard Candy (2005)
You know, I've just spent the last three years of my life... trying to extricate myself from a relationship that was full of deception... and I'm doing just fine.		[CN] 你知道，我刚刚用了3年的时间... 试着从一场充满欺骗的婚姻里解脱出来... 我刚刚开始感觉好点。 Sideways (2004)
When there is that much poison in your blood, the only thing left to do... is shoot yourself.		[CN] 当血液中含有巨毒 唯有 自尽才能解脱 Saw (2004)

Time: 0.006 seconds, cache age: 0.11 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/