15 ผลลัพธ์ สำหรับ 解任
หรือค้นหา: -解任-, *解任*

EDICT JP-EN Dictionary
解任[かいにん, kainin] (n, vs) dismissal; (P) #5,242 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Max, I don't understand anything anymore. [CN] 马克斯 我不再理解任何事了 Frank & Eva (1973)
Plasma coolant will liquefy organic material on contact. [CN] 冷却剂会溶解任何生物 Star Trek: First Contact (1996)
I was stripped of my honorary title as professor emeritus. [CN] 我作为一个挂名而已的名誉教授被解任了 The Perfect World of Kai (2007)
Record that I relieved The captain and assumed command, time and date. [JP] 私が艦長を解任し代行することを Today Is the Day: Part 2 (2009)
Administrator V'Las has been relieved of his position. [JP] ヴァラス長官は、その地位を解任された Kir'Shara (2004)
The government gave president logan a slap on the wrist, they cut him a deal. [JP] 政府はローガン大統領を逮捕して解任した Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
If you believe you have knowledge of any improper activity of any alien you should report the fact to the nearest fbi office. [CN] 在他们那时候都曾是外国人 如果你相信你了解任何 外国人的任何不正当行为 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal. [JP] そうでなければ 他に選択肢はないね モンシニョールを呼んで 君の解任を要求するしか I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
I'm afraid your friend has been relieved of his command of the City Watch. [JP] 残念ながらご友人は都市警備の司令官から解任されました Valar Morghulis (2012)
I don't know a damn thing about my life anymore... [CN] 我人生再也不理解任何事了 I Love You (1981)
Actually, I can only be relieved by a higher ranking officer in my chain of command. [JP] 私を解任できるのは正当な 指揮系統の上官だけです Terra Prime (2005)
Fumimaro Konoe was replaced as Prime Minister right before the war started. [JP] 近衛文麿は開戦の直前に 首相を解任された Emperor (2012)

Time: 1.1277 seconds, cache age: 2.767 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/