16 ผลลัพธ์ สำหรับ 親近

หรือค้นหา: -親近-, *親近*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

亲近	[qīn jìn, ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ, 亲 近 / 親 近] get close to sb; get intimate #10,249 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

親近感	[しんきんかん] ความรู้สึกชอบพอ

EDICT JP-EN Dictionary

親近	[しんきん, shinkin] (n, vs) a relative; familiarity [Add to Longdo]
親近感	[しんきんかん, shinkinkan] (n) affinity; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe he thinks you're getting kind of close and he wants to take you out.		[JP] 多分彼は君に 親近感を抱いて... 捕えたがってるんだ The Watch (2012)
Odds are you guys play for the same team.		[JP] 親近感を得れば、見込みはあるわ。 Eye Spy (2013)
"Your closest kin will do you in."		[CN] 「你最親近的親戚會欺騙你的」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I don't know. Something about you just looks so familiar. I'm talking to you, dumb ass.		[JP] わからないけど 何かあなたには親近感があって お前に話してるんだよ　この野郎 Pilot (2013)
Ifeltconnectedtoyou right from the beginning.		[JP] 君には親近感を About a Boy (2015)
I feel closer to him.		[JP] 親近感も湧いたし Worst Date Ever (2016)
I know what it's like... to be one person on the inside, and have the world see another.		[JP] とてもよく似ている... まるで家族のようだ 親近感を感じる Under the Knife (2015)
I'm beginning to feel as if she were my daughter.		[CN] 突然感覺對明美有一種親近感 好像是我的女兒 A Last Note (1995)
In that time, I developed an affinity for your world and its people.		[JP] その間、あなたの世界と人々への 親近感を育ててきた Awakening (2004)
That would be one way of getting closer.		[CN] 這是個彼此親近的好辦法 La Notte (1961)
Yeah, I'm familiar with Frozen.		[JP] そうかい 「アナと雪の女王」には親近感がわくよ Daddy's Home (2015)
I feel a connection, too.		[JP] 親近感を感じる Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 24.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/