17 ผลลัพธ์ สำหรับ 親切心
หรือค้นหา: -親切心-, *親切心*

EDICT JP-EN Dictionary
親切心[しんせつしん, shinsetsushin] (n) kindness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.彼には親切心などみじんもない。
He did it all out of kindness.彼はそれを親切心からやったのだ。
He did it out of kindness.彼は親切心からそれをやった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm sorry to hear that. [JP] それはお気の毒に 親切心は... Lincoln (2012)
Yeah, look, I... I didn't do this from the kindness of my heart, tom. [JP] 親切心だけで 世話したんじゃない A Regular Earl Anthony (2007)
$73, 000? [JP] 親切心から？ Tower Heist (2011)
Listen very carefully. [JP] これは親切心だ よく聞いてくれ Apéritif (2013)
He came to me, he asked me to invest and I did. [JP] 運用を頼まれたから 親切心で 引き受けたまでさ Tower Heist (2011)
You have that you're good. Kindness. Decency. [JP] いい人間だからだ 親切心 礼儀正しさ それがあいつを引き寄せた Case 39 (2009)
I think it kind of him to condole with us. [JP] 私は親切心で いらしたんだと思うわ Episode #1.5 (1995)
Have you no decency? [JP] 親切心はないのか？ The Lone Ranger (2013)
As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction. [JP] 君は薬のために 他人の親切心を利用した Saw IV (2007)
I'm helping to take them somewhere clean and kind. [JP] 助けてるんだ キレイにしてやる 親切心だよ Pilot (2011)
So, what, you're just doing this out of the kindness of your heart? [JP] それで親切心から 来たというのか？ Better Call Saul (2009)
'To give you a friendly advice... [JP] 親切心で忠告する Due Date (2010)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 8.534 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/