15 Results for 親切

หรือค้นหา: -親切-, *親切*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

亲切	[qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲 切 / 親 切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

親切	[しんせつ, shinsetsu] (adj) ใจดี, สุภาพอ่อนโยน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lovely woman, terrible breath.		[CN] 她很親切 就是有口臭 Time Will Tell (2010)
I could never answer you kindly.		[CN] 原諒我無法親切回覆你 Confessions (2010)
Min Woo, you're exceptionally caring today.		[CN] 敏宇今天好親切哦 Episode #1.16 (2010)
Very kind of you Augustin but...		[JP] ここにいて幸せだと オーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
Such a warm, loving woman.		[CN] 她是一個多麼溫暖和親切的女人 Children Will Listen (2005)
But sometimes I find he can be quite sympathetic, then he turns distant the next moment.		[CN] 有的時候覺得挺親切的 可馬上又會變得很冷漠 Episode #1.9 (2010)
On the principle that he with the whitest coat hides the darkest heart, who do you think is the nicest, sweetest doctor here?		[CN] 他潔白的衣衫之下藏著顆陰暗的心 你們覺得這兒哪個醫生最美好最親切 華生醫生 Bloodstream (2011)
I can live safe even from you kind, considerate friend!		[JP] お前に対しても安全でいられる 親切で思いやりのある友よ！ Das Rheingold (1980)
You don't give a damn about people.		[JP] 親切ごかしやがって Stalker (1979)
Kind.		[CN] 那麼親切 The Tree of Life (2011)
We thank you for your affectionate and fatherly love		[CN] { \1cH00FFFF }我們感激您親切的父愛 Vítejte v KLDR! (2009)
Even though it seems tame, it may become vicious, and can't live with people.		[CN] 不管牠們現在跟你是多麼親切 牠們始終不能和人類共同生活 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

親切	[しんせつ, shinsetsu] freundlich [Add to Longdo]

Time: 0.0071 seconds, cache age: 0.398 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/