11 ผลลัพธ์ สำหรับ 見舞う

หรือค้นหา: -見舞う-, *見舞う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[みまう, mimau] TH: เยี่ยมไข้ EN: to ask after (health)

EDICT JP-EN Dictionary

[みまう, mimau] (v5u, vt) to ask after (health); to visit; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I've been to Osaka to ask after my sick friend.	私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
They came to the hospital to inquire after me.	彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.	病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's why I've been avoiding this visit.		[JP] だから僕は　ずっと君を見舞うのを避けていた Tremors (2013)
And I can't imagine my presence would be anything more than an invasion of his privacy.		[JP] 君と違って僕は　彼に話せる医学的な見識が無い僕が見舞うことは　彼のプライバシーの Tremors (2013)
I'm gonna take my right elbow and hit you in the Adam's apple, knock it out.		[JP] で、テメ！..."１４文キック"見舞う Code Name: The Cleaner (2007)
My whip waits for those that don't dig deep!		[JP] すぐに掘らないと　鞭を見舞うぞ！ Das Rheingold (1980)
Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.		[JP] お前を病院で見舞うのはリトル・リーグで腕をやった時以来だな Going Under (2008)
I'm getting tired of visiting my family members in a hospital.		[JP] 病院の家族を見舞うのに疲れたわ The Man Under the Hood (2014)

Time: 0.0382 seconds, cache age: 2.532 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/