22 ผลลัพธ์ สำหรับ 見舞
หรือค้นหา: -見舞-, *見舞*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
見舞う[みまう, mimau] TH: เยี่ยมไข้
見舞う[みまう, mimau] EN: to ask after (health)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
見舞う[みまう, mimau] TH: เยี่ยมไข้
見舞う[みまう, mimau] EN: to ask after (health)

EDICT JP-EN Dictionary
見舞い(P);見舞[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19,932 [Add to Longdo]
見舞い客[みまいきゃく, mimaikyaku] (n) a visitor to a sick or distressed person [Add to Longdo]
見舞い金[みまいきん, mimaikin] (n) (monetary) present to a person in distress [Add to Longdo]
見舞い状[みまいじょう, mimaijou] (n) get-well card; sympathy letter [Add to Longdo]
見舞い品[みまいひん, mimaihin] (n) goods offered to a person in distress [Add to Longdo]
見舞う[みまう, mimau] (v5u, vt) to ask after (health); to visit; (P) [Add to Longdo]
見舞われる[みまわれる, mimawareru] (v1, vi) to experience; to witness; to undergo; to suffer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My whip waits for those that don't dig deep! [JP] すぐに掘らないと　鞭を見舞うぞ！ Das Rheingold (1980)
- I'd like to see Officer Nordberg. [JP] ノルドバーグ官の見舞いだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Like their father or their dog just died [JP] 打ちひしがれた気持ちに 誰もが見舞われた Exotica (1994)
To visit Mommy in the hospital! [JP] お母さんの　お見舞いに行くの！ My Neighbor Totoro (1988)
The Fourth Mistress is here. [JP] 四奥様が　お見舞いにいらっしゃいました Raise the Red Lantern (1991)
You won't get two huge smacks in the face if you tell us where the owner of this car went. [JP] さもなきゃ顔面に俺の拳２発 お見舞いしてやるぞ！ Cat City (1986)
Dolt I am, to trust this trick! Terrible vengeance I vow! [JP] 俺は間抜けだ　策略にかかってしまった 恐ろしい報復を見舞ってやる Das Rheingold (1980)
First part concerns... regret loss of life, etcetera, injuries and so on. [JP] 最初の部分は... 犠牲者に対してのお見舞いの言葉とー Sorcerer (1977)
But if you are clever enough to use the youthful hero for your dwarfish designs you must answer the third question now. [JP] さあ　第三の問いをお見舞いする！ さあ　言え　ずる賢い鍛治師．．． Siegfried (1980)
We tried to visit you at the hospital when we were in New York to pick up Iris but you were still in a coma. [JP] アイリスを迎えに行った時に お見舞いに　伺ったのですが あなたはまだ　昏睡状態でした Taxi Driver (1976)
This production of Macbeth has been hit by so much bad luck... [JP] このマクベス公演は 不幸に見舞われている Opera (1987)
She thinks she's so smart. I'll take care of her soon! [JP] 忌々しい いつかお見舞いしてやる Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
見舞[みまい, mimai] Erkundung, Besuch [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 1.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/