13 ผลลัพธ์ สำหรับ 見当違い

หรือค้นหา: -見当違い-, *見当違い*

EDICT JP-EN Dictionary

[けんとうちがい, kentouchigai] (adj-na, n) wrong (guess or estimate); misdirected [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have been looking in the wrong place, my son.		[JP] 見当違いの所を探していたようだな Byzantium (2012)
Am I the only one that sees that by doing this we're making ourselves irrelevant?		[JP] 見当違いのことをやってる様に見えるのは俺だけか？ Up in the Air (2009)
So maybe I'm way off base or maybe I'm crazy like Vivien.		[JP] 多分　私の見当違いか ─ 私がヴィヴィアンみたいに狂ったのか Spooky Little Girl (2011)
You're asking the wrong gal about that, but find out more about these idols, and get me a meet with Cheryl.		[JP] 見当違いをしてた偶像について詳しく調べてシェリルに会わなければ Love Hurts (2007)
If you're not my guy, you're out of my file here in an hour, tops.		[JP] もし私の見当違いなら, 私のこのファイルからは 1時間内に消えますよ, 長くとも. Heavy Metal (2008)
Maybe it was somebody who works for you.		[JP] まったくの見当違いだ Blood and Sand (2011)
It's not a good idea.		[JP] 見当違いだ Ladder 49 (2004)
You're way off		[JP] とんだ見当違いですね Metro ni notte (2006)
No, frankly, we're making you irrelevant.		[JP] いや　率直に言って君に対して見当違いをしてる Up in the Air (2009)
Well, that's ridiculous.		[JP] それは見当違いです当局は　増加する Public Enemies (2009)
You're way off.		[JP] 見当違いだ Life as a House (2001)
Faith in your new apprentice misplaced may be.		[JP] 見当違い　かもしれぬぞ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 1.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/