18 ผลลัพธ์ สำหรับ 見合わせ
หรือค้นหา: -見合わせ-, *見合わせ*

EDICT JP-EN Dictionary
見合わせ;見合せ[みあわせ, miawase] (n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption [Add to Longdo]
見合わせる(P);見合せる[みあわせる, miawaseru] (v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
We looked at each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
They looked at each other.彼らは互いに顔を見合わせた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came face to face with this Naseri and Bin-Khalid. [JP] 私は顔を見合わせた このNaseriとBin -Khalid。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
You know, I think I'll sit this one out. [JP] 今回は見合わせておくぜ Kidnapping Mr. Heineken (2015)
I suspended the drink service on the plane. [JP] 飲み物サービスを見合わせました Flight (2012)
And they keep giving each other looks and I don't know what they mean. [JP] お互い顔を見合わせる 意味が分からない Temple Grandin (2010)
On further consideration, I have decided not to invest in your little city. [JP] 更なる考慮の末 小さな都への 投資は見合わせる Pompeii (2014)
Well, I need a doctor to verify that, and until you're cleared, you can't participate in active training. [JP] それは医者に判断してもらう それまでは― 訓練参加を 見合わせてもらう Fast (2016)
A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog. [JP] 警察と沿岸警備隊では霧のため ヘリコプターの出動を見合わせています Under the Skin (2013)
She just made a video in which she said she would forgo the attacks if I would surrender to her within three hours. [JP] 彼女はちょうどビデオを作った 彼女は言っている中で 彼女は攻撃を見合わせるだろう 私は彼女に降伏ならば 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Oh, please don't look at each other like that. Like what? [JP] 頼むから　そうやって顔を見合わせるのは やめてくれ Bloodshot (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
見合わせる[みあわせる, miawaseru] sich_ansehen, verschieben [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 10.903 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/