14 ผลลัพธ์ สำหรับ 見分ける
หรือค้นหา: -見分ける-, *見分ける*

EDICT JP-EN Dictionary
見分ける(P);見わける[みわける, miwakeru] (v1, vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, which one of you can tell me the difference between an Animagus and a werewolf? [JP] さて― アニメーガスとウェアウルフとを どうやって見分けるか 分かるものはいるか？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
How will I recognize you? [JP] どうやってお前を見分ける？ Cellular (2004)
We're pretty good at monitoring radicalized citizens, but, now, anyone with a need or greed might be playing on their team, who knows. [JP] 急進派の動きには 注意してるが 金で雇われた奴を どう見分ける？ Tribes (2008)
I heard you were working on a test... to tell the difference between Cylons and humans. [JP] あなたがテストに 取り組まれていると聞きました... サイロンと人間の違いを見分ける Flesh and Bone (2004)
An elegant solution for keeping track of reality. [JP] 現実と夢を見分けるものだからって Inception (2010)
How do we sort out the liars? [JP] それが嘘かまことか どう見分ける？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
We gave you the ability to identify things from the other universe. [JP] 君に　向こうから来たモノを 見分ける能力を授けた Olivia (2010)
I recognize the fighting style of Count Dooku. [JP] まだドゥーク伯爵の格闘スタイルを見分けるよ Cloak of Darkness (2008)
It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy. [JP] 後はウソと真実を 見分けるのが仕事だ 12 Angry Men (1957)
They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless. [JP] 無力の人間を正確に見分ける 1984 (1984)
- That's not entirely true. [JP] - ならどうやって見分けるの... Yes Man (2008)
I never know if I'm driving around a good guy or a bad guy, you know? [JP] このあたりを廻ってますが 襲われた事はない いい人か、悪い奴か 見分ける方法を知ってますか？ C.O.D. (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
見分ける[みわける, miwakeru] unterscheiden, erkennen [Add to Longdo]

Time: 0.0292 seconds, cache age: 0.132 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/