36 ผลลัพธ์ สำหรับ 褒
หรือค้นหา: -褒-, *褒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
褒[褒, bāo, ㄅㄠ] to cite; to honor, to praise; to recommend
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  保 [bǎo, ㄅㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 3539

KANJIDIC with AnimCJK
[褒] Meaning: praise; extol
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: ほ.める, ho.meru
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣  保
Variants: 襃, 裒, Rank: 2073
[襃] Meaning: praise; extol
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: ほ.める, ho.meru
Radical: 衣
Variants: 裒, 褒
[裒] Meaning: collect; gather; assemble; praise
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: ほ.める, ho.meru
Radical: 衣, Decomposition: ⿴  衣  臼
Variants: 襃, 褒

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
褒[bāo, ㄅㄠ, 褒] to praise #27,481 [Add to Longdo]
褒扬[bāo yáng, ㄅㄠ ㄧㄤˊ, 褒 扬 / 褒 揚] to praise #50,275 [Add to Longdo]
褒义[bāo yì, ㄅㄠ ㄧˋ, 褒 义 / 褒 義] commendatory; commendatory term; positive connotation #61,279 [Add to Longdo]
褒禅山[Bāo chán shān, ㄅㄠ ㄔㄢˊ ㄕㄢ, 褒 禅 山 / 褒 禪 山] Mt Baochan in Anhui; formerly known as Mt Hua 華山|华山, See also: 華山, 华山 #223,103 [Add to Longdo]
褒忠乡[Bāo zhōng xiāng, ㄅㄠ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 褒 忠 乡 / 褒 忠 鄉] (N) Paochung (village in Taiwan) #584,502 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
褒章[ほうしょう, houshou] (n) medal of honour; medal of merit #14,116 [Add to Longdo]
褒めそやす;誉めそやす;褒め称す[ほめそやす, homesoyasu] (v5s) to praise; to extol [Add to Longdo]
褒めちぎる;誉めちぎる[ほめちぎる, homechigiru] (v5r, vt) to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol [Add to Longdo]
褒める(P);誉める;賞める;称める[ほめる, homeru] (v1, vt) to praise; to admire; to speak well; (P) [Add to Longdo]
褒め歌う[ほめうたう, homeutau] (v5u) to sing praises to [Add to Longdo]
褒め言葉;ほめ言葉;褒言葉;褒め詞;誉め言葉[ほめことば, homekotoba] (n) words of praise; eulogy; compliment [Add to Longdo]
褒め合い[ほめあい, homeai] (n) logrolling tactics [Add to Longdo]
褒め殺し;誉め殺し[ほめごろし, homegoroshi] (n) lavish compliments and criticism; reverse compliment; "damning with faint praise" [Add to Longdo]
褒め殺す[ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavishly (criticise) [Add to Longdo]
褒め称える;誉め称える[ほめたたえる, hometataeru] (v1, vt) to admire; to praise; to applaud [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As easy as falling off a log. [JP] 手を叩いて褒めて頂くこと ではありません Cat City (1986)
And in our studio here, Pittsburgh native Mitchell Henessey... who in a surprise press conference was singled out... by the President of the United States for his role in this affair. [CN] 这儿还有匹茨堡当地的韩尼斯 他在临时记者会上受到 美国总统特别地褒扬, 对于在这次事件里所扮演的角色 The Long Kiss Goodnight (1996)
Cecilia, don't... [CN] 那是个褒奖 ， 是吧? The Purple Rose of Cairo (1985)
If somebody offers me a free ride ever again,  [JP] もし次また誰かが褒美に ただで旅行させてやると言ったら Cat City (1986)
- Wants to know if his claim will be honored. [JP] 褒美どうしよう？ Aliens (1986)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest [JP] お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならない Das Rheingold (1980)
Then feel me, rascal! Take that for your thieving thoughts! [JP] それなら　痛い目に会え　この悪党 これが　盗人根性の褒美だ Das Rheingold (1980)
I told them about today and they want to honor you. [CN] 我告诉了他们你的事 他们想褒奖你 Wild Strawberries (1957)
Another would laud me, I'd get wounded again. [JP] 別の阿呆に褒められて傷つく Stalker (1979)
- Thank you very much. [JP] - お褒めの言葉、うれしいね Brewster's Millions (1985)
* Its praise will reward me [JP] 褒め言葉は最高 The Black Cauldron (1985)
He'll reward me for this. [JP] やっとわたくしを褒めてくれる The Black Cauldron (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
褒める[ほめる, homeru] loben [Add to Longdo]
褒め上げる[ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
褒め立てる[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
褒美[ほうび, houbi] Belohnung [Add to Longdo]
褒賞[ほうしょう, houshou] Preis [Add to Longdo]

Time: 0.0108 seconds, cache age: 29.249 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/