15 Results for 補う

หรือค้นหา: -補う-, *補う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

補う	[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย
補う	[おぎなう, oginau] EN: to compensate for

EDICT JP-EN Dictionary

補う	[おぎなう, oginau] (v5u, vt) to compensate for; to supplement; (P) #15,872 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All the anger, all the rage,		[JP] 失ったものを 補う為だった Guardians of the Galaxy (2014)
Is it evil to take what one wants, to satisfy hunger even if doing so will cause another suffering?		[JP] 人の必要とする望みが 空腹を補うためであり それが別の苦しみを招いても それは悪だろうか? Girl in New Orleans (2013)
I thought you were caught stealing a wheel of cheese for your starving sister.		[JP] 姉妹の飢えを補う為 チーズを盗んだら 同じ様に考えたか？ You Win or You Die (2011)
Now, we've all read your debrief from Germany, so today we just have a few more questions...		[JP] ドイツの任務報告は全員が読んでる 今日は不足を補う程度の質問を Pilot (2011)
Do you really think the power you hold over other people's lives can make up for what you lack in your own?		[JP] 他人の命から奪った力で 本当に自分に足りないものを 補う事が出来ると 本気で思ってるのか？ Dog Dean Afternoon (2013)
We didn't have enough to cover it.		[JP] それを補うだけの お金が十分になかった All In (2013)
The only fixer-upper fixer That can fix a fixer-upper is...		[JP] ♪ それを補うために 必要な物は Frozen (2013)
But it has the firepower.		[JP] しかし それを銃が補う Dawn of the Planet of the Apes (2014)
A part wears out and you replace it.		[JP] 壊れた部品はスペアで補う Tekkonkinkreet (2006)
We make up for it with the cream cheese. - Shall we?		[JP] チーズで補う Chapter 9 (2013)
You're the only thing I need in this world, and I'll do anything to make it up to you, I promise.		[JP] あなたが唯一のものだ 私はこの世界に必要とする、 と私はあなたにそれを補うために何でもするよ 私は約束します。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
No, you can alone. Take a few lives, saving a few ...		[JP] いいや　君だけがそれができる いくつかの生命を取り　他で補う... Defiance (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

補う	[おぎなう, oginau] ergaenzen, ersetzen, entschaedigen [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 41.024 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/