15 Results for 装い

หรือค้นหา: -装い-, *装い*

EDICT JP-EN Dictionary

装い	[よそおい, yosooi] (n) dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

His clothes are always out of style.	彼の服装いつもださい。
Hills and fields cloaked in spring colors.	野山は春の装いだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And finally, Kevin Doyle trying to sound casual.		[JP] ついに... ケビンが 平静を装いながら言った Limitless (2011)
We'll have to change your attire and you'll need a forged disk.		[JP] まずは質問　装いを変えて イズラテクトも必要だ 最近は手に入り難い TRON: Legacy (2010)
I received a letter from Mr Owen, asking me to come here and spend the weekend and pretend to be a guest so that I might examine his wife who had refused to see a doctor.		[JP] オウエン氏が手紙で依頼してきた 招待客を装いここで 週末を過ごすことを 彼の妻を診察するためです And Then There Were None (1945)
The FBI wants you held on grounds of impersonating an officer and interfering with a federal investigation.		[JP] FBIはあなたが警官を装い 連邦の捜査の邪魔をした事由を求めている La Llorona (2012)
We will pose as villains.		[JP] 俺たちは悪人を装いつつ The Green Hornet (2011)
You like to pretend to be a woman without a soul, but these things really bother you, don't they?		[JP] 非情の女を装いつつも... 気になってるんだな The Manster (1959)
The bomber was another copy of a man we knew as Doral... posing as the Public Relations Officer aboard this ship.		[JP] 爆破犯は、ドラルという男のコピーだ... 広報官を装い乗船していた Litmus (2004)
Three of us walk in, just like players.		[JP] 残りの3人は 客を装い入店する Hollow Triumph (1948)
Gandalf does not hesitate to sacrifice those closest to him those he professes to love.		[JP] ガンダルフは身内も 平気で犠牲にする輩よ... 愛情を装いながらな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
They'll be posing as a mining fleet coming after the tylium and pretend to be unaware of the Cylon presence.		[JP] チリュウムを追いかけてきた 鉱山船団を装います そして、サイロンの存在を 知らないふりをします The Hand of God (2005)
Skye looks young enough to blend in.		[JP] ウワサ話を装い聞きだすんだ スカイは若いから十分 溶け込める Seeds (2014)
You even started dressing differently.		[JP] 装いが変わってきた Before I Go to Sleep (2014)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 44.789 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/