10 ผลลัพธ์ สำหรับ 裁判沙汰

หรือค้นหา: -裁判沙汰-, *裁判沙汰*

EDICT JP-EN Dictionary

[さいばんざた, saibanzata] (n) law suit; litigation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

She is thinking of suing as a last resort.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Juanita came here for help voluntarily before the court stepped in and made it mandatory, that's what you're doing here.		[JP] それでファニータさんが相談にみえたのです裁判沙汰になる前に − ここに来ていただいたのです Case 39 (2009)
It's not a big deal. The lawyer would have had no case.		[JP] あの弁護士は　裁判沙汰にはしなかったでしょう Blood and Sand (2011)
Well, that's a fucking lawsuit.		[JP] ああこりゃ裁判沙汰だぞ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation.		[JP] 私が設立した君は父親としては問題だ裁判沙汰を起こしてる Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Another lawsuit?		[JP] 他にも裁判沙汰が？ The Redshirt (2011)
I wound up sentenced to 18 months at MCI-Norfolk.		[JP] それが最初の裁判沙汰だノーフォークのＮＣＩ刑務所で１８ヶ月服役した Blackhat (2015)
She has a lousy reputation, and last year, she ended up in court for pushing down a photographer and smashing his camera.		[JP] 去年　写真家を突き飛ばしてカメラを壊して裁判沙汰になってる Corpse De Ballet (2014)
But if a manager gets caught, he has a trial on his ass.		[JP] だがもし支配人が捕まったら裁判沙汰だな Rust and Bone (2012)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 1.838 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/