| You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice. You listen to some fairy tales. | | [JP] みんな 正義の裁きを 与えようと集まったのに 12 Angry Men (1957) |
| In the year of Our Lord, 1742, to the years of this judgment, says Javier Mendoza, there comes a persistent public report that Englishman, Henry Fitzroy, | | [JP] 我らの神よ 1742年 裁きの年 ハビエル・メンドーサ曰く 公的な継続報告による イングランド人 ヘンリー・フィッツロイ Heart of Fire (2007) |
| The trial is concluded. Best of luck. | | [JP] この裁きは終了だ 幸運を I Don't Wanna Know (2008) |
| Brothers and sisters of the tribunal, Is this fair? Is this just? | | [JP] 裁きの場に集まった諸君 これで満足かな？ I Don't Wanna Know (2008) |
| Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice | | [JP] ジェダイ・マスターキット・フィストーが、 ガンレイを再逮捕、及び裁きを受けさせるために 盗難船を遠隔の星系まで追跡した Lair of Grievous (2008) |
| You will face justice at my hands! | | [JP] - 俺の手で裁きを受けるんだ！ United (2005) |
| There's no judgment about it either. | | [JP] そこに裁きはなく The Bridges of Madison County (1995) |
| Grant me justice, oh God, and defend my cause against merciless people. | | [JP] 主よ 我に裁きを与え給え 無情なる人々を守り給え The Magdalene Sisters (2002) |
| of God! | | [JP] 王と神の裁きだ Le roi soleil (2006) |
| Let justice be done upon him! | | [JP] 奴に正義の裁きを下す！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| Because he who eats and drinks without dignity, eats and drinks his just punishment. | | [JP] "主の体のことをわきまえずに 飲み食いする者は" "自分自身に対する裁きを 飲み食いしているのです" The Magdalene Sisters (2002) |
| No one escapes the Lord's justice. | | [JP] 誰も神の裁きからは免れぬ Heart of Fire (2007) |