36 ผลลัพธ์ สำหรับ 袖

หรือค้นหา: -袖-, *袖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

袖	[袖, xiù, ㄒㄧㄡˋ] sleeve Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] clothes Rank: 1686

KANJIDIC with AnimCJK

袖	[袖] Meaning: sleeve; wing (building); extension; give cold shoulder On-yomi: シュウ, shuu Kun-yomi: そで, sode Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  由 Rank: 1960

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

袖	[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 袖] sleeve #5,687 [Add to Longdo]
领袖	[lǐng xiù, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 领 袖 / 領 袖] leader #4,250 [Add to Longdo]
袖子	[xiù zi, ㄒㄧㄡˋ ㄗ˙, 袖 子] sleeve #18,185 [Add to Longdo]
衣袖	[yī xiù, ㄧ ㄒㄧㄡˋ, 衣 袖] the sleeve of a garment #26,684 [Add to Longdo]
袖口	[xiù kǒu, ㄒㄧㄡˋ ㄎㄡˇ, 袖 口] cuff #27,386 [Add to Longdo]
袖珍	[xiù zhēn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ, 袖 珍] pocket #30,592 [Add to Longdo]
拂袖而去	[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂 袖 而 去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
两袖清风	[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 两 袖 清 风 / 兩 袖 清 風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
断袖之癖	[duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ, 断 袖 之 癖 / 斷 袖 之 癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don, See also: 成语, 漢書, 汉书 #115,415 [Add to Longdo]
套袖	[tào xiù, ㄊㄠˋ ㄒㄧㄡˋ, 套 袖] sleeve cover #116,867 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

袖	[そで, sode] แขนเสื้อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

袖の下	[そでのした] (n) เงินใต้โต๊ะ

EDICT JP-EN Dictionary

袖	[そで, sode] (n) (1) sleeve; (2) wing (of a stage); (P) #10,111 [Add to Longdo]
袖の下	[そでのした, sodenoshita] (n) bribe; money under the table [Add to Longdo]
袖の露	[そでのつゆ, sodenotsuyu] (n) tears falling onto the sleeve [Add to Longdo]
袖を通す	[そでをとおす, sodewotoosu] (exp, v5s) (See 袖・1) to put on (of clothing); lit [Add to Longdo]
袖下	[そでした, sodeshita] (n) (1) (arch) bottom of the sleeve; (2) height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); (3) (See 袖の下) secret; secret bribe [Add to Longdo]
袖垣	[そでがき, sodegaki] (n) low fence flanking a gate or entrance [Add to Longdo]
袖乞い	[そでごい, sodegoi] (n, vs) beggar [Add to Longdo]
袖口	[そでぐち, sodeguchi] (n) cuff; armhole [Add to Longdo]
袖山	[そでやま, sodeyama] (n) (1) top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing); (2) sleeve cap (of Western clothing) [Add to Longdo]
袖手傍観	[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You put on a long-sleeved shirt and cover those track marks on your arm.		[JP] 長袖のシャツを着て 注射の跡を隠せ ABQ (2009)
Wait. Meesa eyeball's stuck in the sleeve. - Just look at you.		[JP] 待って、目が袖にひかかった ざまあみろ Bombad Jedi (2008)
Sleeves...		[CN] 袖子··· Hector and the Search for Happiness (2014)
You've sewn your torn cuff together with a Lembert stitch, which, of course, only a surgeon uses.		[JP] 外科医だけが使うチェルニー 検討縫合線で敗れた袖口を縫った The Great Mouse Detective (1986)
He's listening to a walkman wearing a jacket with pink sleeves.		[CN] 听WALKMAN，穿着蓝色飞机恤 粉红色袖 Above the Law (1986)
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader,		[CN] 这个国家被并入 Tomainian 帝国 人们会服从伟大领袖 在我们身上给予的法律 The Great Dictator (1940)
completely different man, the Bund leader, the Polish nobleman.		[CN] 那个同盟领袖，波兰贵族 我跟着他 他样子很沮丧 Shoah (1985)
There were two gentlemen. They did not live in the ghetto.		[CN] 同盟领袖， 犹太复国运动领袖 Shoah (1985)
The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel, the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile, you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.		[JP] 袖がきついしミディ襟はショールラペルに合ってないのに加え 裾が明らかなミシン縫いでヒダがいびつだし生地がまるで安物 あなたのこの返し縫いしてる所 どう見てもコバステッチかただのまつい縫いになってるじゃない それにこの過剰すぎるデザインはプレタ・ポルテを連想するようで 本当のフレンチ・オート・クチュールとは言えないわね My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Your sleeve.		[JP] 袖を見ろ The Day the Earth Stood Still (2008)
Turn to me. Do not heed Woglinde!		[JP] 私の方においで ヴォークリンデは袖にして Das Rheingold (1980)
Long sleeves.		[JP] 長袖だよ ABQ (2009)

Time: 0.0095 seconds, cache age: 11.033 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/