16 Results for 袈裟

หรือค้นหา: -袈裟-, *袈裟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

袈裟	[jiā shā, ㄐㄧㄚ ㄕㄚ, 袈 裟] kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk #40,696 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

袈裟	[けさ, kesa] (n) (1) { Buddh } kasaya (monk's stole); (2) (abbr) (See 袈裟懸け) wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) [Add to Longdo]
袈裟懸け	[けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo]
袈裟切り;袈裟斬り	[けさぎり, kesagiri] (n) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, Sol. Don't take it so big.		[JP] ソル　大袈裟すぎるぞ Soylent Green (1973)
Don't over react. It's gonna be fine. - Hey.		[JP] 大袈裟に考えるなよ きっとうまくいくさ The Hangover Part II (2011)
- You're so overreacting.		[JP] それは ちょっと大袈裟 Pilot (2012)
Where's your robe?		[CN] 你的袈裟道牒呢？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Surplice		[CN] 袈裟 Green Snake (1993)
Can we just skip over the histrionic action-movie cliches?		[JP] とばしていいですかね 大袈裟なアクション映画みたいに 陳腐なやり取りは？ A561984 (2009)
Suddenly, he took off his robe		[CN] 突然，脱去袈裟跑掉了 Running on Karma (2003)
- My experience is ... heavy shit is highly overrated.		[JP] 私の経験では・・・ たわごと程大袈裟になるもんです Battle Los Angeles (2011)
That's a little dramatic, no?		[JP] ちょっと大袈裟じゃ無い? Uneasy Lies the Head (2011)
I'm sure that's an exaggeration, though.		[JP] 大袈裟かな Never Let Me Go (2010)
Really, you're making such a big fuss over this. I'll be going.		[JP] まったく大袈裟だな、行ってきます Encounter (2006)
I've to travel far. It's not convenient.		[CN] 远道而来，不便带袈裟道牒 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)

Time: 0.0123 seconds, cache age: 0.048 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/