15 Results for 衷心

หรือค้นหา: -衷心-, *衷心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

衷心	[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷 心] heartfelt; wholehearted; cordial #10,758 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

衷心	[ちゅうしん, chuushin] (n) innermost feelings; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Children are life-renewing itself, Capt. Butler... and when life does that, danger seems very unimportant.		[CN] 我衷心感谢 Gone with the Wind (1939)
I thank you with all my heart.		[CN] 我衷心感谢你们 Le Plaisir (1952)
Yet now, I must confess, that duty done, my thoughts and wishes bend again towards France and bow them to your gracious leave and pardon.		[CN] 目下 为臣敢说任务已了 衷心愿望重新又折回法国 今此俯求陛下开恩俯允 Hamlet (1948)
And so I bind in faith -		[CN] 現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
For now, from my heart, I can say I bless you in His name.		[CN] 我衷心祝福你们 A Farewell to Arms (1932)
We's heartful to you, Captain Walker.		[CN] 我们衷心感谢你 沃克机长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
"All best wishes to the big bookkeeper from the little bookies."		[CN] "向大记帐员表示衷心的祝福 一个小赌徒敬上" The Damned Don't Cry (1950)
And I want you to know that I heartily approve of that choice.		[CN] 我在这里想说的是 我衷心的赞同她的选择 The Big Country (1958)
It belongs to every poor, hoping-and-praying cattleman in the whole wide state.		[CN] 是整个州许多可怜的牧人的 他们满心希望 衷心祈祷 Red River (1948)
Oh, Marcus, try to understand my faith, my beliefs, my very deep beliefs.		[CN] 请你试着去了解我的信仰 我所衷心相信的信念 Quo Vadis (1951)
Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity.		[CN] 哦，是的，通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨 The Bells of St. Mary's (1945)
If you'll allow me to give you a piece of friendly advice, do it now, privately.		[JP] 衷心からの助言をいたしましょう 今おやりなさい、ご自身で And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary

衷心	[ちゅうしん, chuushin] Herzensgrund, Innere_des_Herzens [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 19.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/