23 ผลลัพธ์ สำหรับ 表面的

หรือค้นหา: -表面的-, *表面的*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[biǎo miàn de, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 表面的] superficial; just for show [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

[ひょうめんてき, hyoumenteki] (adj-na) on the surface [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There is no superficial difference between them.	それらの間には表面的な相違はない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.	少数の作家と小数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He has only a superficial knowledge of the subject.	彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the matter.	彼はその事柄について表面的な知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.	彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He has a superficial knowledge of navigation.	彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He has a superficial knowledge of navigation.	彼を航海について表面的な知識しか持っていない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.	表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
There are a number of superficial reasons.	表面的な理由がいくつかある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I knew it. I knew you were superficial. I told you.		[JP] だから表面的だと Comet (2014)
I mean, I can't help but wonder if there's more to this... than meets the eye.		[JP] 表面的にはわからない何か事情があるとしか思えない No Lack of Void (2014)
Gentleness.		[CN] 乃表面的甜蜜... 温柔 La Femme Nikita (1990)
Now, Professor, all appearances are against me.		[CN] 教授，现在，所有表面的东西对我而言很不利 One Hour with You (1932)
but that is a tatemae, the surface.		[JP] しかしそれは建前、つまり表面的な部分 Emperor (2012)
After all... our.samurai honour... merely glosses the surface		[CN] 其实... 我们尊敬的武士... 这只是表面的风光 Harakiri (1962)
Well, never look at looks. Looks will fool you every time.		[CN] 别以貌鉴物不然你只会遭到事物表面的愚弄 Air America (1990)
And if anyone here thinks I'm superficial or materialistic, go get a job at fucking McDonald's, 'cause that's where you fucking belong!		[JP] ここの誰かが考えるなら私は表面的か、実利的かだマクドナルドに仕事をもらいに行けそれが君の属する場所だから！ The Wolf of Wall Street (2013)
Make sure everything there is nominal.		[CN] 确保每件东西都是表面的 The Andromeda Strain (1971)
To help scientists recognize its features ... a computer has exaggerated the height of the terrain 10 times.		[CN] 为了帮助科学家提高它表面的辨识度电脑把地域的高度比例放大了10倍 Destiny in Space (1994)
Thick cloud layers blocked our view of its surface.		[CN] 厚厚的云层阻挡了我们对它表面的观察 Destiny in Space (1994)
His wounds were superficial;		[JP] 彼の傷は表面的なものよまだ十分に争える程度 The Fury in the Jury (2013)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 12.032 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/