10 Results for 表札

หรือค้นหา: -表札-, *表札*

EDICT JP-EN Dictionary

表札(P);標札

[ひょうさつ, hyousatsu] (n) nameplate; doorplate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every proprietor, or even tenant... sticks up his nameplate like a coat of arms... and studies the morning paper as if he were a world leader.		[JP] 一家の長は　どいつもこいつも表札を ごたいそうに飾って－ あるじづらして　新聞を読む Wings of Desire (1987)
You'll see the mailbox... name's Greene... hi-yah!		[JP] 表札にに「グリーン」と Bloodletting (2011)
Jesus Christ, you'd think they'd light the number, or at least put a number on...		[JP] せめて表札でもあればな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
on the nameplate...		[JP] それが 表札には... Episode #1.8 (2013)
on the nameplate...		[JP] 確か 棚橋っていう... ≪(近藤)それが 表札には... Episode #1.9 (2013)
It's on the front of the Innishail House, it was the year it was built.		[JP] 屋敷の表札... 建てられた年号よ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Doesn't the sign say Castlund?		[JP] カスルントと表札が？ Just Another Love Story (2007)
That actor is living with you. His name is on the door.		[JP] 俳優が君のところに住んでたんだ 表札もそいつの名前だった Chameleon (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

表札	[ひょうさつ, hyousatsu] Tuerschild [Add to Longdo]

Time: 0.0759 seconds, cache age: 21.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/