27 Results for 表明

หรือค้นหา: -表明-, *表明*

EDICT JP-EN Dictionary

表明	[ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2,382 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

表明	[ひょうめい, hyoumei] assertion [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

表明	[biǎo míng, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 表 明] make known; make clear; state clearly; indicate; known; to make clear #1,150 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I express my cordial thanks for what you have done for this city.	あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This letter purports to be his resignation.	この手紙で彼は辞意を表明している。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.	しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.	マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.	レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.	外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.	市長は近く辞意を表明するだろう。
The mayor manifested his discontent with the new plan.	市長は新計画に不満を表明した。
I cannot forbear expressing my doubts.	私は疑念を表明せずにはおれない。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.	首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The newspaper declared for the Republican candidate.	新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.	多くの産業人が経済について懸念を表明している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Military past, outspoken against the V's...		[JP] 従軍歴があり V排斥の立場を表明 Unholy Alliance (2011)
For safety, such dissenters are kept far away from the president in tightly regulated first amendment zones.		[JP] 彼の政策に反対との表明を しています・・・ 彼らは大統領から離れた部屋に 待機させられています Eyeborgs (2009)
And the way to do that is not give in to blackmail and threats.		[JP] しかし、脅迫には屈しないという表明でもある Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.		[JP] 上院議員のロン　デイビスは辞意を表明しました... ...インサイダー取引でウィルファーマ株で起訴された後に... ...その会社の大株主でした。 Resident Evil: Degeneration (2008)
TTR President Yamamoto.... said that investigations into the cause are underway.... and subways are operating normally.		[JP] その中で山本社長は "詳しい事故原因については 現在鋭意調査中だが" "地下鉄の運行には 何ら問題はない"と表明し... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
-Why isn't she telling them she's German?		[CN] 她怎么不表明德国身分？ Wunderkinder (2011)
Now a White House spokesman confirms that the Vice President will be on hand.		[JP] 「ホワイトハウス報道官は 副大統領による出迎えを表明」 Pilot (2011)
Master, the way things are it's always good to be in with "the man upstairs".		[CN] 主人, 事已至此 向上帝表明诚意总是好的. 不是吗？ Red Eagle (2011)
We'll show all the nobles you're no longer a boy.		[CN] 我们要想全国的贵族表明你不再是孩子了 Red Eagle (2011)
I believe someone may be cashing your aunt's checks without her consent.		[CN] 有证据表明 { \3cH202020 }I have reason to believe 有人未经你姑妈的许可 兑领她的福利金 { \3cH202020 }someone may be cashing your aunt's checks without her consent. Aunt Ginger (2011)
Mary Faulkner's speech forgiving the V's for the death of her husband combined with Anna's response to an assassination attempt at the Peace Ambassador Center has resulted in an outpouring of new support for the Visitors.		[JP] 「メアリー フォークナー氏は 夫の死に関してVを赦す旨を... 」 「今日のスピーチで表明 これを受けてアンナが」 A Bright New Day (2009)
We're not sure it was him.		[CN] 没有证据表明是他告的密 A Gang Story (2011)

Time: 0.0202 seconds, cache age: 1.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/