37 ผลลัพธ์ สำหรับ 衡
หรือค้นหา: -衡-, *衡*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衡[heng, ㄏㄥ˙, 衡] การชั่งน้ำหนัก

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
衡[衡, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  ⿱  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340

KANJIDIC with AnimCJK
[衡] Meaning: equilibrium; measuring rod; scale
On-yomi: コウ, kou
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  𩵋  亍
Rank: 1847

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衡[héng, ㄏㄥˊ, 衡] to weigh; weight; measure #15,883 [Add to Longdo]
平衡[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 平 衡] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
衡量[héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙, 衡 量] weight; measure #6,130 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均 衡] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
不平衡[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 平 衡] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
失衡[shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ, 失 衡] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo]
抗衡[kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ, 抗 衡] contend against #14,521 [Add to Longdo]
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权 衡 / 權 衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
衡阳[Héng yáng, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ, 衡 阳 / 衡 陽] Hengyang prefecture level city in Hunan #23,413 [Add to Longdo]
衡山[Héng shān, ㄏㄥˊ ㄕㄢ, 衡 山] Mt Heng in Hunan, southern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 #36,978 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
衡器[こうき, kouki] (n) scale; balance; weighing machine [Add to Longdo]
衡平[こうへい, kouhei] (n, adj-na) balance; equity [Add to Longdo]
衡平法[こうへいほう, kouheihou] (n) equity (in law) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, sir. And I borrowed some solenoids from your gyrostabilizers too. [JP] はい、艦長　私は艦の回転平衡装置から いくつかのソレノイドを外しました Forbidden Planet (1956)
Hold this straight and level. [CN] 抓紧，保持平衡 The Living Daylights (1987)
Look, brennan trained you for this exact moment. [JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
dividing Guttermeg's principle of opposing forces in motion, and adjusting for the difference in equilibrium... [JP] グテルメグの反作用の法則を分け、 均衡差異を正し The Great Mouse Detective (1986)
In fact, the balance is automatically restored because the merchandise aboard [CN] 实际上, 平衡是自动恢复的 Shoah (1985)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance. [JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
He becames a nut case. [CN] 就是心理不平衡 Hei ma wang zi (1999)
- Left full rudder. [CN] -左满舵 平衡舰首 -鱼雷锁定我们了 -Left full rudder. The Hunt for Red October (1990)
Take over. Hold it steady. [CN] 接手，这次保持平衡 The Living Daylights (1987)
We've got to keep balanced! [JP] 均衡を保たなきゃ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Forget him! He's gone! [CN] 衡  Aliens (1986)
Fate steps in And sees you through [CN] 命运衡量着罪恶 并且始终注视着你 Pinocchio (1940)

JDDICT JP-DE Dictionary
衡[こう, kou] WAAGE; WIEGEN [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 0.158 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/