60 ผลลัพธ์ สำหรับ 衝
หรือค้นหา: -衝-, *衝*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
衝[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
冲[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702

KANJIDIC with AnimCJK
[衝] Meaning: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  重  亍
Rank: 972
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 击 / 衝 擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺[chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
缓冲[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓 冲 / 緩 衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
冲向[chōng xiàng, ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 冲 向 / 衝 嚮] to charge into #15,543 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衝突[しょうとつ, shoutotsu] การปะทะกัน, การประสานงา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: แรงกระแทก  EN: shock
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: ชนอย่างแรง  EN: crash
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: แรงสั่นสะเทือน  EN: impact

EDICT JP-EN Dictionary
衝[しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] (n, vs) collision; conflict; (P) #1,942 [Add to Longdo]
衝撃[しょうげき, shougeki] (n, vs) shock; crash; impact; ballistic; (P) #5,264 [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] (n, vs) impulse; impetus; urge; (P) #17,370 [Add to Longdo]
衝羽根[つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) [Add to Longdo]
衝羽根樫[つくばねがし;ツクバネガシ, tsukubanegashi ; tsukubanegashi] (n) (uk) Quercus sessilifolia (species of oak) [Add to Longdo]
衝羽根空木[つくばねうつぎ;ツクバネウツギ, tsukubaneutsugi ; tsukubaneutsugi] (n) (uk) twin-flowering abelia (Abelia spathulata) [Add to Longdo]
衝羽根草[つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou] (n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo]
衝羽根朝顔[つくばねあさがお;ツクバネアサガオ, tsukubaneasagao ; tsukubaneasagao] (n) (uk) (See ペチュニア) petunia [Add to Longdo]
衝撃タービン[しょうげきタービン, shougeki ta-bin] (n) (obsc) (See 衝動タービン) impulse turbine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
This watch is proof against strong shock.この時計は強い衝撃にも堪えます。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
His story of the collision agrees with mine.その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls. [JP] 奇人資産家 モンゴメリー・ブリュースターは... ...民衆に衝撃を与えており 投票に現れ始めています Brewster's Millions (1985)
"The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside. [JP] 性の欲求不満が 殺人衝動に Four Flies on Grey Velvet (1971)
And not until that day, will the mystery car, the car of the century, be unveiled. [JP] その日に　衝撃的に 謎に満ちた世紀の車が ベールをぬぐんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Leonard was so terrified that he changed his personality... and before my eyes, because I was a pilot... he turned into one, too. [CN] 我們一直向下俯衝。 倫納德受到了深深的驚嚇， 以至於使他改變了他的人格， 就在我的眼前， 因為我會駕駛飛機， Zelig (1983)
But when your own head bears the risk of conflict, when wars devour bourgeoisie and workers alike, they will remember their allies and try to quell the storm. [CN] 可當那些人需要自己直接面臨衝突的風險時 當戰爭一併吞噬工人以及資產階級時 他們會記起自己的盟友，然後想要平息這樣的風暴 Rosa Luxemburg (1986)
Who's going to pay for this? I spilled beer when the car smashed into me. [JP] 衝突してビールがこぼれた 服の洗濯代は？ Back to the Future (1985)
The car features seat belts, a rear motor, and has a sponge-rubber crash panel. [JP] シートベルトに リアエンジン 緩衝材の使用で安全な客室内 Tucker: The Man and His Dream (1988)
And instead of dismissing us, Porchek will march us to the main gate. [CN] 然後我們解散，Porchek將領著我們衝出大門 Escape from Sobibor (1987)
Calm down. Don'ttry anythingfoolish [CN] 你們冷靜一點，千萬不要衝動 Cheng shi zhi guang (1984)
14 months after the escape, in a confrontation with a group of Anti-Semites, Leon was murdered by his countrymen because he was a Jew. [CN] 在他逃出去14個月後，在一場和一個反猶團伙的衝突中， 里昂被他的同胞所殺，因為他是一個猶太人 Escape from Sobibor (1987)
Running like Cossacks into the woods. [CN] 打開大門衝出去，像哥薩克人一樣，跑進森林裏 Escape from Sobibor (1987)
What the hell are you so rash for? [CN] 你這麼衝動幹嘛 Triads: The Inside Story (1989)

COMPDICT JP-EN Dictionary
衝撃式印字装置[しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi] impact printer [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] collision [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] impulse (in maths) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
衝[しょう, shou] ANPRALL, ZUSAMMENSTOSS [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] -Trieb [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]
衝撃[しょうげき, shougeki] Schock, Stoss [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] Zusammenstoss [Add to Longdo]

Time: 0.5824 seconds, cache age: 0.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/