14 Results for 衙门

หรือค้นหา: -衙门-, *衙门*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

衙门	[yá men, ㄧㄚˊ ㄇㄣ˙, 衙 门 / 衙 門] government office in feudal China; yamen #17,176 [Add to Longdo]
总理衙门	[zǒng lǐ yá men, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣ˙, 总 理 衙 门 / 總 理 衙 門] the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry, he went somewhere with his boss,		[CN] 真不凑巧 他和衙门的上司一起外出 Taki no shiraito (1933)
A former retainer of the Lord of Geishu,		[CN] 艺州广岛福岛左衙门太夫正则家臣 Harakiri (1962)
the law's delays, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make... with a bare bodkin?		[CN] 法庭的拖延 衙门的横征暴敛 默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱 Hamlet (1948)
The master arriving home from his office,		[CN] 家主由衙门归宅 Taki no shiraito (1933)
Then wait for me at the yamen		[CN] 找齐就到衙门等我 Ling huan xian sheng (1987)
Chiang, come back to yamen at once		[CN] 阿强，立刻返回衙门 Ling huan xian sheng (1987)
Every night he stands at the door watching the master return and says softly to himself, "One day that'l be me,"		[CN] 村越先生看到老爷从衙门回来 常常说我也希望能早日有所成就 Taki no shiraito (1933)
That puppet you keep in the Government House?		[CN] 那个你们养在衙门里的傀儡？ The Ugly American (1963)
Back to yamen		[CN] 回衙门 Ling huan xian sheng (1987)
That is correct! Former retiner of the Clan.		[CN] 是的，福岛左衙门太夫的家臣 Harakiri (1962)
Small magistrates like us can do nothing about it.		[CN] 我们这小小的县衙门 可管不了那么多 A Touch of Zen (1971)
Shiraito, you've caused us enough troube with your drama.		[CN] 白丝别让衙门费事了 Taki no shiraito (1933)

Time: 0.0091 seconds, cache age: 5.975 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/