14 ผลลัพธ์ สำหรับ 行间

หรือค้นหา: -行间-, *行间*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

行间	[háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 行 间 / 行 間] between rows #59,281 [Add to Longdo]
字里行间	[zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I been on this job long enough to read between the lines, fellas.		[CN] 我被这个工作足够长的时间 到字里行间，小伙子们。 Caught in the Crossfire (2010)
I wrote it the way you wanted me to... with that sunshine in every line, relaxed kind of feeling.		[CN] 我是按你要求来写的 字里行间里都透出那种阳光慵懒的感觉 You're Next (2013)
You'll never read my face between the lines		[CN] 字里行间 是看不到面容的 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
I can tell by the way they're written		[CN] 从字里行间就可以看得出来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I can tell by the way they're written Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Just stay between the lines when you're driving.		[CN] 就在字里行间留下 当你驾驶。 Five Thirteen (2013)
W a phone call from headquarters and a bank in Switzerland.		[CN] 昨天截获了来自温奇总部 和瑞士银行间的通话 The Burma Conspiracy (2011)
Have you ever been convicted of espionage?		[CN] 你曾被指控进行间谍活动吗? Contraband (2012)
It sort of seems like you were a willing participant.		[CN] 但字里行间似乎你乐在其中 { \3cH202020 }It sort of seems like you were a willing participant. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
- Stay between the lines.		[CN] - 留在字里行间。 Five Thirteen (2013)
No more active missions, okay?		[CN] 别再进行间谍任务了 好吗 True Believer (2012)
Something along those lines.		[CN] 字里行间都表明了 Iron Sky (2012)
So, the trading of fraudulent claims back and forth between banks to generate fees to generate bonuses has become the GDP producing growth engine of the United States economy even though they are essentially trading fraudulent claims that there is absolutely no hope of ever paying back.		[CN] Ok? 交易欺诈赔偿金在银行间的流动 创造了手续费 Zeitgeist: Moving Forward (2011)

Time: 0.005 seconds, cache age: 0.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/