13 Results for 蛮缠

หรือค้นหา: -蛮缠-, *蛮缠*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蛮缠	[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, 蛮 缠 / 蠻 纏] to pester; to bother endlessly #137,885 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey... I was just messing with you. I'm not offended.		[CN] 我只是在和你胡搅蛮缠 With Fire (2013)
This is my speaking voice when I'm upset with an unreasonable person.		[CN] 那是我对着胡搅蛮缠的人 生气时说话的声音 A Hen in the Wolf House (2014)
Walter, you're wonderful in a loathsome sort of way.		[CN] 华特，你胡搅蛮缠真可谓 登峰造极了 His Girl Friday (1940)
This is impossible, vocês men in had attacked them.		[CN] 少跟我胡搅蛮缠 我不吃你这套 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
thick as two short planks and bloody minded.		[CN] 就会胡搅蛮缠 个个愚蠢透顶 thick as two short planks and bloody minded. The Economy Drive (1980)
It's over.		[CN] 别胡搅蛮缠了 Grudge Match (2013)
So... if I'm just dating, and you're in love and getting married... remind me again why it is that you get to be the angry one.		[CN] 所以... 如果我在约会 而你又爱上了别人并准备结婚... 拜托提醒一下我 为什么是你要这么胡搅蛮缠? Gossip (2007)
and I don't like ... sticky ...		[CN] 我也不太喜欢 胡搅蛮缠... 可是 沙鼠死了 Phoebe in Wonderland (2008)
Don't fuck with the Teacher, okay?		[CN] 别和老师胡搅蛮缠, 好吗? A Love Song for Bobby Long (2004)
Don't even start with that.		[CN] 别开始胡搅蛮缠啊！ Lovers of 6 Years (2008)
So let me handle this, and don't be so bloody difficult.		[CN] 不要胡搅蛮缠 Episode #1.3 (2014)
A sincere gentleman would not have insisted to that extent, Mr Ventura.		[CN] 绅士不要这么胡搅蛮缠 温图拉先生 A Bay of Blood (1971)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 15.445 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/