14 Results for 虚名

หรือค้นหา: -虚名-, *虚名*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

虚名	[xū míng, ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ, 虚 名 / 虛 名] false reputation #29,552 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

虚名	[きょめい, kyomei] (n) false reputation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That his reputation exceeds his performance. Yes, yes.		[CN] 他根本徒有虚名 对的 The Old Man and the Sea (1990)
An aim not devoid of merit.		[CN] 而不是浪得虚名 Jurassic Park (1993)
We're too busy being smart alecs. Too busy in a crazy competition for nothing.		[CN] 我们忙着和别人竞争 争夺虚名 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He wouldn't use his sword again But drinks and fools around.		[CN] 江南绝剑徒负虚名 终日留连酒色，可惜了一条好汉 Shao Lin men (1976)
You don't have a chance.		[CN] 我们玉面双飞龙可不是浪得虚名的 Shaolin Soccer (2001)
Oh, good.		[CN] 那些只是虚名而己 Shaolin Soccer (2001)
I. - Overrated?		[CN] 浪得虚名？ Manhattan (1979)
I need to piss. Piss in your pants. So this is your 24-hour companion?		[CN] 有尿遗入裤裆，这就是你徒有虚名 日夜相伴的乡物 The Emperor's Shadow (1996)
- Okay, all right. I made a little noise, but putting the first footprints on Mars?		[CN] 好吧 我是有点虚名 Mission to Mars (2000)
You will cease to be High King in anything but name.		[CN] 你虽然坐拥王位 却只是徒有虚名 The Mists of Avalon (2001)
And in one week I'll prove to you amateurs that I've earned my reputation.		[CN] 一周内... ... 我将向你们菜鸟证明我不是浪得虚名 Sex and the Single Girl (1964)
For the sake of the title, you've become biased		[CN] 为了天下第一剑的虚名 锋芒太露，居心不正 A Chinese Ghost Story (1987)

Time: 0.006 seconds, cache age: 0.548 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/