13 Results for 藉着

หรือค้นหา: -藉着-, *藉着*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

藉着	[jiè zhe, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄜ˙, 藉 着 / 藉 著] by means of; through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why raise funds under the pretext of relief?		[CN] 何必要藉着救灾来筹钱 Drunken Master II (1994)
I guess so. Now there's only one more treasure to go. that's really outstanding!		[CN] 藉着失去平衡的亲吻接近爱 Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
It's a perfect day. This fog'll keep us concealed to Hapsburg's warehouse.		[CN] 今天天气刚好 藉着浓雾 潜入贺士伯的仓库里 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I'd like to take this opportunity to read a little message from her to you all.		[CN] 我想藉着这个机会 读出她给你们的讯息 Four Weddings and a Funeral (1994)
I'd like to take this opportunity to introduce you... to our commanding officer at Top Gun.		[CN] 我想藉着这次机会 介绍指挥官给大家认识 Top Gun (1986)
By accident most strange, bountiful fortune, now my dear lady, hath mine enemies brought to this shore;		[CN] 也没有如此细心的老师 全能的命运女神 藉着奇迹 竟将我的敌人带到海滨来 Prospero's Books (1991)
The state would like you to believe... that she somehow fornicated Andrew Marsh to death.		[CN] 控方希望你们相信，她藉着性交杀死马安德 Body of Evidence (1993)
You'll have a big canopy. Solar winds will be caught by these Mylar sails.		[CN] 利用这块大风帆藉着太阳的热风推动陨石 Armageddon (1998)
It's time for me to ascend... to re-emerge... with your help... your know-how... your savvy.		[CN] 我该上升了 重新出现 藉着你的帮助 Batman Returns (1992)
When I'm driving, I become motionless, and the world begins to move around me.		[CN] 藉着车子的移动 让我接近无止尽的静止 世界便开始转动 Patlabor 2: The Movie (1993)
You're trying to reconstruct Harry Grey's headaches... by means of the side effects of these pills.		[CN] 你想藉着这些药物的效果 重塑哈利葛雷头痛的心理状态？ The Element of Crime (1984)
Pick up a thermal coming over the hill.		[CN] 我们要藉着风往上飞 The Thomas Crown Affair (1999)

Time: 0.0156 seconds, cache age: 58.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/