24 ผลลัพธ์ สำหรับ 藉
หรือค้นหา: -藉-, *藉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
藉[藉, jí, ㄐㄧˊ] by means of; excuse, pretext; to rely on
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  耤 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A plow 耤 is the means used to grow crops 艹
Rank: 2615

KANJIDIC with AnimCJK
[藉] Meaning: carpet; lend; borrow; make excuses; spread out
On-yomi: シャ, セキ, ジャク, sha, seki, jaku
Kun-yomi: かり.る, ふ.む, kari.ru, fu.mu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  耤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
藉[jí, ㄐㄧˊ, 藉] in disorder #15,098 [Add to Longdo]
藉[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 藉] by means of #15,098 [Add to Longdo]
狼藉[láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼 藉] in a mess; scattered about; in complete disorder #25,710 [Add to Longdo]
慰藉[wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, 慰 藉] consolation; console #25,753 [Add to Longdo]
藉口[jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 藉 口] excuse; pretext #45,024 [Add to Longdo]
蕴藉[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 蕴 藉 / 蘊 藉] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯 盘 狼 藉 / 杯 盤 狼 藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]
藉由[jì yóu, ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ, 藉 由] by means of; through; by [Add to Longdo]
藉着[jiè zhe, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄜ˙, 藉 着 / 藉 著] by means of; through [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
藉口[しゃこう, shakou] (n, vs) pretence; pretense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I come back in, the door's busted open, and my desk is all messed up. [CN] 等我回來的時候, 門被砸開了, 我的桌上一片狼藉 Taking Lives (2004)
Wow. You read a lot of math. [CN] 哇，你有好多数学书藉 Proof (2005)
All the sort of disreputable genres. [CN] 排序 声名狼藉的流派。 American Grindhouse (2010)
A widower, with married children. [CN] 一个鳏夫，藉由已婚的孩子。 Come Undone (2010)
Aside from silly excuses, I had nothing to say [CN] 除了一堆没用的藉口之外 我不知道还能跟你说什么 Yi Yi (2000)
That is not an excuse. You have sinned, Eko. [CN] 那不是藉口 你犯了原罪，艾可 The Cost of Living (2006)
Torched your own name by the time you were 23. [CN] 你23岁就已经声名狼藉了 Identity Crisis (2012)
So you're using this as an excuse! [CN] 找个藉口罢了 Demi-Haunted (2002)
That's a cowardly excuse! [CN] 这只是个懦夫的藉口 Silmido (2003)
If we can help to bring some peace of mind. [CN] 只愿这能给他们的心灵带来慰藉 Episode #2.7 (2011)
In him your comfort lies. [CN] 他才是你的慰藉 Richard III (1995)
Excuses! [CN] 藉口！ 2009: Lost Memories (2002)

Time: 0.025 seconds, cache age: 3.899 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/