10 ผลลัพธ์ สำหรับ 薦める

หรือค้นหา: -薦める-, *薦める*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ(สนับสนุน) EN: to recommend

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm surprised he'd recommend me.		[JP] 奴が薦めるとは驚きだ The Transporter Refueled (2015)
don't fall for that, all right?		[JP] 全武装ヘリに搭載するように薦めるんだ Transformers (2007)
Who do we have to fuck to get a fucking drink?		[JP] いい事のためにドリンクを薦めるのは誰？ Magic Mike (2012)
Or could it be Mr. Tricatel eats at those restaurants recommended by me?		[JP] それとも、トリカテルさんに私の薦める三ツ星レストランで食べてもらおうとでも？ The Wing or The Thigh? (1976)
To that end, the expansive access and oversight granted to QA will need to be reined in until a new, more principled team can be installed.		[JP] 品質部の権限を制限することを薦める統率の取れた組織になるまでね Trace Decay (2016)
If you write to your wife to encourage him to return to Oxford to live faster, they will empower you from there.		[JP] ご夫人に手紙を出して出来る限り早い時期にオックスフォードに戻るよう薦めることあなたの入国にも問題はないと The Lady (2011)
...investigation of B.P.R.D. And here's a promotion of inter-spieces marriage assumed a threat to traditional families and us federal founds.		[JP] 帰ろう超常現象捜査局を調査し、種属間婚姻を薦めると・・・・・・一般家庭には脅威となり・・・ Hellboy II: The Golden Army (2008)
I mean, I'm sure he's sensitive about people shoving needles and--		[JP] 無理に針を薦めるなんて過敏になる The Amazing Spider-Man 2 (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

薦める

[すすめる, susumeru] empfehlen, -raten, anbieten [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 7.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/