19 ผลลัพธ์ สำหรับ 蔓延
หรือค้นหา: -蔓延-, *蔓延*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓 延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
使蔓延[shǐ màn yán, ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 使 蔓 延] to spread [Add to Longdo]
蔓延全国[màn yán quán guó, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 蔓 延 全 国 / 蔓 延 全 國] to spread throughout the entire country [Add to Longdo]
迅速蔓延[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅 速 蔓 延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
蔓延[まんえん, man'en] (n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation [Add to Longdo]
蔓延る[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Within a fortnight of her arrival the plague had swept over us. [JP] 娘が来てから４日目の晩に 伝染病が蔓延したのです Season of the Witch (2011)
To drown myself in [CN] 蔓延我身 Les Visiteurs du Soir (1942)
The mimosa scent - it's flooding the room. [CN] 含羞草的味道, 蔓延了整個房間 The Uninvited (1944)
Repent what's past, avoid what is to come, and do not spread the compost on the weeds to make them ranker. [CN] 忏悔过去 好好地预防未来 你不要再在野草上施肥让它们到处蔓延吧 Hamlet (1948)
The plague is everywhere. [JP] 伝染病が蔓延しておる Season of the Witch (2011)
A fearful ill, resting on this nation-- [JP] 恐ろしい病が 国を蔓延している 12 Years a Slave (2013)
On the contrary, when he sometimes let the silence take over the room and seep into its corners like a heavy unbreathable gas of the three of us, he seemed to be most at ease [CN] 相反, 有时候他让 沉默在房间里蔓延 就像无法忍受的毒气 一样充斥每一个角落 我们三个人 他表现得最自在 Le Silence de la Mer (1949)
Or TV? [CN] 天呐, 还会蔓延到电视里头? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Stirring within me [CN] 正在我体内蔓延 Legend (1985)
The house is infested. [JP] 家には蔓延ってる Hazard Pay (2012)
Idiot! They say an evil pestilence stalks the land. [CN] 傻瓜 那里现在瘟疫蔓延 The Seventh Seal (1957)
Aside from humanitarian factors, that's what mattered. [CN] 它不仅仅会在犹太区蔓延 Shoah (1985)

Time: 0.0212 seconds, cache age: 30.781 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/