18 ผลลัพธ์ สำหรับ 蓬莱
หรือค้นหา: -蓬莱-, *蓬莱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蓬莱[Péng lái, ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ, 蓬 莱 / 蓬 萊] Penglai county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong; Penglai, one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals; by extension, fairyland #21,945 [Add to Longdo]
蓬莱市[Péng lái shì, ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ, 蓬 莱 市 / 蓬 萊 市] Penglai county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #79,056 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
蓬莱[ほうらい, hourai] (n) (1) Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology; (2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.) [Add to Longdo]
蓬莱鱛[ほうらいえそ;ホウライエソ, houraieso ; houraieso] (n) (uk) Sloane's viperfish (Chauliodus sloani) [Add to Longdo]
蓬莱飾り;蓬莱飾(io)[ほうらいかざり, houraikazari] (n) Kansai New Year decoration (made from food) [Add to Longdo]
蓬莱羊歯[ほうらいしだ;ホウライシダ, houraishida ; houraishida] (n) (uk) common maidenhair (species of maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The prince said you're a Penglai kungfu master. [CN] 王爷跟我说你是蓬莱忍术高手 The Four (2012)
A fake jeweled branch, or a rat-fur robe that burns. [CN] 仿冒的蓬莱玉枝 还有被烧成了灰烬的火鼠裘 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
She followed the witch to a remote island to cure her would. [CN] 跟随南海神尼 去蓬莱岛疗伤 Bit luen (2001)
Scholar You were sent from above to help me [CN] 上天赐孙先生予我边陲蓬莱 The Warring States (2011)
Prince Kuramochi, bring me the jeweled branch of Horai. [CN] 首先，车持皇子殿下 请取来蓬莱玉枝 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Prince Kuramochi has brought the jeweled branch of Horai! [CN] 车持皇子殿下 已经找到蓬莱玉枝并且带来了 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
"... Princess Kaguya said she wished for?" [CN] 心中一直很想要的蓬莱玉枝吗 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
If it came to pass that you became my wife my joy would be as if I had found a jeweled branch from a tree of Mount Horai in China with silver roots, gold trunk, and pearls for fruit. [CN] 若是我真的有这份荣幸 能娶到辉耀公主为妻 那就彷佛获得蓬莱山中 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
As you wished, the jeweled branch of Horai. [CN] 您所想要的蓬莱玉枝 已经呈献在您的眼前 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
At last I had made my way to Mount Horai! [CN] 皇天不负苦心人 我到达蓬莱山了 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
I boarded a ship and we set course for Mount Horai. [CN] 我从难波港搭着船 一路朝着蓬莱山的方向勇敢前进 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
"This is Mount Horai. [CN] 这座山叫做蓬莱山 The Tale of the Princess Kaguya (2013)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 27.285 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/