14 ผลลัพธ์ สำหรับ 蓬荜

หรือค้นหา: -蓬荜-, *蓬荜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蓬荜	[péng bì, ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ, 蓬荜 / 蓬蓽] poor person's house; humble home [Add to Longdo]
蓬荜生光	[péng bì shēng guāng, ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥㄍㄨㄤ, 蓬荜生光 / 蓬蓽生光] Your presence brings light to my humble dwelling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You honor me with your presence tonight.		[CN] - 您能来寒舍蓬荜生辉 Crossing Over (2009)
Gratitude for gracing the House of Batiatus with esteemed presence.		[CN] 使之蓬荜生辉可惜夫君因公务繁忙 Beneath the Mask (2011)
You honor us with your presence.		[CN] 您的到来令寒舍蓬荜生辉 Missio (2011)
We ask too much of you in this, but your presence is of great comfort.		[CN] 但您的大驾光临让寒舍蓬荜生辉盛情之下，却之不恭 Beneath the Mask (2011)
Welcome to our humble abode.		[CN] 大驾光临，蓬荜生辉啊 Inkheart (2008)
It's an honor to have you here.		[CN] - 您令我们蓬荜生辉 Kokowääh (2011)
He's a very talented boy and I'm really happy to have him in my school.		[CN] 他是个天才他能在我们学校真是蓬荜生辉啊 Like Stars on Earth (2007)
What a pleasure it is to have you.		[CN] 大驾光临蓬荜生辉啊 Abiquiu (2010)
On this glorious day!		[CN] 真是蓬荜生辉啊! Party Favors (2010)
I should like to acknowledge the presence of the man whose life inspired our humble play.		[CN] 我十分荣幸的介绍这位使我们蓬荜生辉的先生 The Alamo (2004)
So good of you to come visit me.		[CN] 屈尊来访蓬荜生辉 Red Sky in the Morning (2010)
You shower glory upon us from above.		[CN] 您使这里蓬荜生辉 Nanny McPhee (2005)

Time: 0.0324 seconds, cache age: 13.78 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/