40 ผลลัพธ์ สำหรับ 葬
หรือค้นหา: -葬-, *葬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
葬[葬, zàng, ㄗㄤˋ] to bury, to inter
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  死 [sǐ, ㄙˇ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] A corpse 死 laid 廾 to rest under the grass 艹
Rank: 2060

KANJIDIC with AnimCJK
[葬] Meaning: interment; bury; shelve
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: ほうむ.る, houmu.ru
Radical: 艸, Decomposition: ⿳  艹  死  廾
Variants: 塟, Rank: 754
[塟] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: ほうむ.る, houmu.ru
Radical: 土
Variants: 葬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
葬[zàng, ㄗㄤˋ, 葬] bury (the dead) #14,121 [Add to Longdo]
葬礼[zàng lǐ, ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ, 葬 礼 / 葬 禮] burial; funeral #16,440 [Add to Longdo]
埋葬[mái zàng, ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ, 埋 葬] bury #18,118 [Add to Longdo]
墓葬[mù zàng, ㄇㄨˋ ㄗㄤˋ, 墓 葬] to bury in a grave; grave; tomb #20,160 [Add to Longdo]
殡葬[bìn zàng, ㄅㄧㄣˋ ㄗㄤˋ, 殡 葬 / 殯 葬] funeral and interment #21,298 [Add to Longdo]
安葬[ān zàng, ㄢ ㄗㄤˋ, 安 葬] bury (the dead) #24,290 [Add to Longdo]
下葬[xià zàng, ㄒㄧㄚˋ ㄗㄤˋ, 下 葬] bury; inter #40,045 [Add to Longdo]
丧葬[sāng zàng, ㄙㄤ ㄗㄤˋ, 丧 葬 / 喪 葬] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
陪葬[péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ, 陪 葬] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo]
丧葬费[sāng zàng fèi, ㄙㄤ ㄗㄤˋ ㄈㄟˋ, 丧 葬 费 / 喪 葬 費] funeral expenses #49,835 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
葬儀[そうぎ, sougi] (n) พิธีศพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
葬式[そうしき] (n) งานศพ

EDICT JP-EN Dictionary
葬儀[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) #8,394 [Add to Longdo]
葬の列[そうのれつ, sounoretsu] (n) funeral procession [Add to Longdo]
葬り去る[ほうむりさる, houmurisaru] (v5r, vt) to consign to oblivion [Add to Longdo]
葬る[ほうむる, houmuru] (v5r, vt) to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve; (P) [Add to Longdo]
葬儀屋[そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director [Add to Longdo]
葬儀式[そうぎしき, sougishiki] (n) funeral ceremony; wake [Add to Longdo]
葬儀社[そうぎしゃ, sougisha] (n) undertaker's [Add to Longdo]
葬儀場[そうぎじょう, sougijou] (n) funeral home [Add to Longdo]
葬具[そうぐ, sougu] (n) funeral items [Add to Longdo]
葬祭[そうさい, sousai] (n) funerals and ceremonial occasions; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woman who loved lies dead, buried under the shadow of these impassive mountains. [CN] 你爱的那个女人已经死了 埋葬在这冷漠的大山里 Tabu (2012)
A member of the board of the Soylent Corporation was torn apart with a meat hook! [JP] ソイレント者の幹部が 鉄棒で殴り殺された 闇には葬れん！ Soylent Green (1973)
On the night of the 10th of March, 1945, our bombers turned the Japanese capital into the largest crematorium the world has ever known. [CN] 1945年3月10日晚 我们的轰炸机把日本首都 变成了世界上最大的火葬场 Emperor (2012)
I make the guy $10 million and he acts like it's a funeral. [JP] コイツのために１千万ドル儲けたってのに 自分の葬式みたいな顔をしてる Brewster's Millions (1985)
♪ I've played faggot bars, hooker bars, motorcycle funerals [CN] # 有同志酒吧、招妓酒吧、 摩托车葬礼 Searching for Sugar Man (2012)
They were buried in a hurry. [CN] 葬在这里的人都草草了事 The Bullet Vanishes (2012)
He come to Mike's funeral. What d'you want to know? [JP] 葬儀に来たわ 私に何の用？ Farewell, My Lovely (1975)
When my grandmother died there was a ceremony. [JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
...After we buried my husband and then mama gone,  [CN] ...之后，我们埋葬了我的丈夫，然后妈妈走了， Home Again (2012)
Seeing all these worms make a living out of death kind of knocks the fear out of you, right? [JP] 第５回　国際葬儀美術展示会 ここにしたのか Four Flies on Grey Velvet (1971)
They were members of a circus act who were going to bury their colleague, the world's tallest man. [JP] 彼らはサーカスの仲間 世界一のノッポの葬列に 集まって来たのです The 4th Man (1983)
Yeah, haven't been here since the funeral. [CN] 是啊 葬礼之后就没来过这儿了 Legacy (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
葬儀[そうぎ, sougi] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
葬儀式[そうぎしき, sougishiki] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
葬列[そうれつ, souretsu] Leichenzug, Trauerzug [Add to Longdo]

Time: 0.0095 seconds, cache age: 45.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/