61 ผลลัพธ์ สำหรับ 著
หรือค้นหา: -著-, *著*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
著[著, zhe, ㄓㄜ˙] to show, to prove, to make known
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  者 [zhě, ㄓㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 着, Rank: 777
着[着, zhe, ㄓㄜ˙] to make a move, to take action
Radical: 目, Decomposition: ⿸  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: -
Variants: 著, Rank: 41

KANJIDIC with AnimCJK
[著] Meaning: renowned; publish; write; remarkable; phenomenal; put on; don; wear; arrival; finish (race); counter for suits of clothing; literary work
On-yomi: チョ, チャク, cho, chaku
Kun-yomi: あらわ.す, いちじる.しい, arawa.su, ichijiru.shii
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  者
Variants: 著, Rank: 849
[著] Meaning:
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: あらわす, いちじるしい, arawasu, ichijirushii
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  者
Variants: 著

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着[zhāo, ㄓㄠ, 着 / 著] catch; receive; suffer #26 [Add to Longdo]
着[zháo, ㄓㄠˊ, 着 / 著] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
着[zhe, ㄓㄜ˙, 着 / 著] particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26 [Add to Longdo]
着[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 着 / 著] to wear (clothes); to contact; to use; to apply #26 [Add to Longdo]
著[zhù, ㄓㄨˋ, 著] to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding #2,672 [Add to Longdo]
著名[zhù míng, ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 著 名] famous; noted; well-known; celebrated #1,439 [Add to Longdo]
有着[yǒu zhe, ㄧㄡˇ ㄓㄜ˙, 有 着 / 有 著] have; possess #1,544 [Add to Longdo]
显著[xiǎn zhù, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˋ, 显 著 / 顯 著] outstanding; notable; remarkable #1,984 [Add to Longdo]
意味着[yì wèi zhe, ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 意 味 着 / 意 味 著] signify; mean; imply #2,158 [Add to Longdo]
着手[zhuó shǒu, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ, 着 手 / 著 手] to put one's hand to it; to start out on a task; to set out #4,559 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
著作権費用[ちょさくけんひよう, chosakukenhiyou] (n) ค่าลิขสิทธิ์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
著作権[ちょさくけん, chosakuken] (n) ลิขสิทธิ์
著作権[ちょさくけん, chosakuken] (n) ลิขสิทธิ์

EDICT JP-EN Dictionary
著[ちょ, cho] (n) (1) work; book; (suf) (2) (a book) by; (3) obvious; striking; (P) #1,447 [Add to Longdo]
著作[ちょさく, chosaku] (n, vs) writing; book; (P) #411 [Add to Longdo]
著名[ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo]
著書[ちょしょ, chosho] (n) literary work; book; (P) #2,131 [Add to Longdo]
著者[ちょしゃ, chosha] (n) author (usu. of a particular book, etc.); writer; (P) #3,424 [Add to Longdo]
著しく[いちじるしく, ichijirushiku] (adv) considerably; remarkably; strikingly #8,481 [Add to Longdo]
著しい[いちじるしい, ichijirushii] (adj-i) striking; remarkable; considerable (used for good, bad, and neutral observations); (P) #15,214 [Add to Longdo]
著述[ちょじゅつ, chojutsu] (n, vs) writing; literary work #15,414 [Add to Longdo]
著す(P);著わす(P)[あらわす, arawasu] (v5s, vt) to write; to publish; (P) [Add to Longdo]
著作家[ちょさくか, chosakuka] (n) writer; author [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
This town give birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I'm glad your book was received kindly by the press.ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
Shakespeare is the author of Hamlet.シェイクスピアはハムレットの著者である。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you see I'm crazy about you? [CN] 你沒看見我多為你著迷嗎？ Dirty Like an Angel (1991)
Our books used to be shelved and indexed under titles and authors. [JP] 書棚の本は タイトルと 著者で分類されていますの The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm madly in love with you, and you are with me. [CN] 我瘋狂愛著你 你也愛著我 Dirty Like an Angel (1991)
I followed Auntie, and became a dim sum girl at 14 [CN] 跟著姑媽，十四歲就在茶樓賣點心 Jin su xin zhong qing (1986)
Phantasms of the Living, by Gurney, Myers and Podmore, has already been title-indexed under "P" for Phantasms, and author-indexed under "G" for Gurney,  [JP] 「生者の幻影」ガーニー マイヤース、ポドモア共著 これで タイトルの索引ができたわけ 「せ」で生者 著者は 「ガ」でガーニー The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The fastest growing city in the nation. [JP] わが国でもっとも 発展著しい町 He Walked by Night (1948)
Sounds like the Bible. Great book. [JP] 聖書みたいだ 名著です And Then There Were None (1945)
On your right, you're going to see the publisher of the guide with his name author and feared critic: [JP] 対するのは、名だたるレストランガイドブックの著者で The Wing or The Thigh? (1976)
Don't start feeling guilty! [CN] 犯不著有內疚感 Dirty Like an Angel (1991)
What arrogance! That worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store. [JP] 許せない　我が社の品位が 著しく傷つけられた Mannequin (1987)
I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd. [JP] 皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています 宇宙評議会委員のフロイド博士です 2001: A Space Odyssey (1968)
I'II tie you up [CN] 好，讓我先綁著你 Kuai le de xiao ji (1990)

COMPDICT JP-EN Dictionary
著作権侵害[ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy [Add to Longdo]
著作権図書館[ちょさくけんとしょかん, chosakukentoshokan] copyright library [Add to Longdo]
著作権登録図書館[ちょさくけんとうろくとしょかん, chosakukentourokutoshokan] copyright library [Add to Longdo]
著作集[ちょさくしゅう, chosakushuu] collection [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
著しい[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend [Add to Longdo]
著す[あらわす, arawasu] schreiben, verfassen, veroeffentlichen [Add to Longdo]
著名[ちょめい, chomei] beruehmt, wohlbekannt [Add to Longdo]
著書[ちょしょ, chosho] (literarisches) Werk, Buch, Schrift [Add to Longdo]
著者[ちょしゃ, chosha] Verfasser, Autor [Add to Longdo]
著述家[ちょじゅつか, chojutsuka] Schriftsteller [Add to Longdo]

Time: 0.0206 seconds, cache age: 8.687 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/