14 ผลลัพธ์ สำหรับ 落ち込む
หรือค้นหา: -落ち込む-, *落ち込む*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち込む[おちこむ, ochikomu] (vt) ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ

EDICT JP-EN Dictionary
落ち込む(P);落込む[おちこむ, ochikomu] (v5m, vi) (1) to feel down (sad); (2) to be in a slump (e.g. business, economy); to be in an unfavourable condition; (3) to fall into (e.g. a hole); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cheer up. You know how lucky we are we found this ugly rock? [JP] 落ち込むな 水を見つけられただけ幸運なんだぞ Bastille Day (2004)
Marty, one rejection isn't the end of the world. [JP] 落ち込むのは早いわ Back to the Future (1985)
It's not necessarily bad. A plethora of personalities can be enchanting. [JP] そういう状態でも 落ち込むことない My First Mister (2001)
Well, you don't have to get upset, I'm sorry I can't go the dance with you. [JP] 落ち込むなよ 断られたからって Chapter 2 (2009)
Joker maybe you'd like our guys to read the paper and feel bad. [JP] 君は兵隊が落ち込む記事を 書きたいの？ Full Metal Jacket (1987)
It's not a very attractive trait, Bill. [JP] 落ち込むことないわ The First Taste (2008)
I'd be upset if I were you. [JP] 僕だったら、落ち込む。 RRRrrrr!!! (2004)
Look, I know that it's upsetting, but it's really not that big a deal. [JP] ほら、落ち込むのは分かるけど、 そんな大した事じゃないよ Now You Know (2007)
We may be walking blind into what could very well be a hostile situation. [JP] むやみにわなに落ち込むかも Dooku Captured (2009)
You know, she said: you did fine, you did fine in the corporate. I was a bit nervous. [JP] 落ち込む僕を "大丈夫 上手く行く"とね District 9 (2009)
Now I'm really depressed. [JP] あぁ それって落ち込むな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
More for me to worry about or more for you to worry about, Jack? [JP] あなたが落ち込む からじゃないの？ Ladder 49 (2004)

Time: 0.0884 seconds, cache age: 2.167 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/