23 Results for 菩提
หรือค้นหา: -菩提-, *菩提*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
菩提[Pú tí, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ, 菩 提] enlightenment (Buddh.); Sanskrit bodhi #21,497 [Add to Longdo]
菩提树[pú tí shù, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ, 菩 提 树 / 菩 提 樹] pipal tree (Ficus religiosa); bo fig tree; Bodhi tree (sacred to Buddhism and Hinduism) #58,577 [Add to Longdo]
菩提道场[pú tí dào chǎng, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ, 菩 提 道 场 / 菩 提 道 場] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
菩提[ぼだい, bodai] (n) { Buddh } bodhi (enlightenment) [Add to Longdo]
菩提寺[ぼだいじ, bodaiji] (n) one's family temple #18,600 [Add to Longdo]
菩提を弔う[ぼだいをとむらう, bodaiwotomurau] (exp, v5u) to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras [Add to Longdo]
菩提薩埵(oK)[ぼだいさった, bodaisatta] (n) { Buddh } (See 菩薩) bodhisattva [Add to Longdo]
菩提樹[ぼだいじゅ, bodaiju] (n) (1) lime tree; linden (Tilia); (2) bo tree; peepul (Ficus religiosa) [Add to Longdo]
菩提心[ぼだいしん, bodaishin] (n) aspiration for Buddhahood [Add to Longdo]
菩提達磨[ぼだいだるま, bodaidaruma] (n) { Buddh } (See 達磨・2) Bodhidharma [Add to Longdo]
菩提道場[ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) { Buddh } Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Kira leaves for his ancestors' shrine tonight. [JP] 吉良は今夜 菩提寺へ出掛けます 47 Ronin (2013)
Afflictions lead to wisdom. [CN] 烦恼即菩提，既然懂得迷惑 Shaolin (2011)
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding. [JP] 私は菩提寺に結婚の 報告をしに行く 47 Ronin (2013)
Cargo pilot." [CN] 菩提·鲁克 货船飞行员 "Bodhi Rook. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
"when there is lime green on the road." [CN] 而我们散步的地方满是绿色的菩提 Young & Beautiful (2013)
The Bodhi tree did nothing. It did not move. [CN] 这棵菩提树什么也没做 它没有动 A Thousand Words (2012)
I shall rest in the shade of that lime tree. [JP] 優しい涼しさを　菩提樹の木陰に捜そう Siegfried (1980)
"How rich smell lime green on the nights of June!" [CN] 菩提树闻起来芬芳在六月的美好夜晚 Young & Beautiful (2013)
You have to practice from your mind and thoughts [CN] 还需苦修菩提之心 The Monkey King (2014)
"and you go under the green linden, for a walk." [CN] 我们去散步道绿色的菩提树下悠游 Young & Beautiful (2013)
You brought the message. [CN] 我是菩提 那个飞行员 I am Bodhi, the pilot. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Master Puti, let's give him a chance. [CN] 菩提 给他个机会吧 The Monkey King (2014)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 34.241 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/