10 ผลลัพธ์ สำหรับ 荷が重い

หรือค้นหา: -荷が重い-, *荷が重い*

EDICT JP-EN Dictionary

[にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thorin said I should never have come and he was right.		[JP] トーリンは僕には荷が重いと言った The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Very well. The burden is on me not to destroy all the droids until you arrive.		[JP] 一人でドロイドを片づけるのは荷が重いからな Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'm getting too old for this sort of thing.		[JP] 年寄りには荷が重い Star Wars: A New Hope (1977)
I've always had a pretty heavy hand.		[JP] いつも荷が重い Deliver Us from Evil (2014)
Good morning.		[JP] 同時に二つは荷が重いじゃあ、これで A Scandal in Belgravia (2012)
And I know Roman, it's kinda a big job		[JP] 分かるよノーマン荷が重いだろう The Fate of the Furious (2017)
Did I not say that you would be a burden?		[JP] お主には荷が重いと言った The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
If you did, I'd be tempted to give it to you.		[JP] 荷が重いから渡したいのに Journey to Xibalba (2013)
All I know... is whatever was in that shipping container was more than they could handle.		[JP] うまく言えないが... 全ての原因は輸送用コンテナにあり彼等には荷が重いと思った The Kiss (2012)

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.404 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/