16 ผลลัพธ์ สำหรับ 荘厳
หรือค้นหา: -荘厳-, *荘厳*

EDICT JP-EN Dictionary
荘厳[そうごん, sougon] (adj-na, n, vs) adorning (a Buddhist statue) [Add to Longdo]
荘厳[そうごん, sougon] (adj-na, n) solemnity; gravity; impressiveness; (P) [Add to Longdo]
荘厳華麗[そうごんかれい, sougonkarei] (n, adj-na) majestic and splendid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court, you will not be able to convince everyone! [JP] 宰相殿が荘厳に 誓ったことは 陛下の王朝に忠誠を 尽くすことです 宰相殿は皆を納得させる ことができません! Red Cliff (2008)
Wow, a classic. What a room! [JP] 荘厳だな すごいホールだ The Blues Brothers (1980)
If you're gonna get hitched in Vegas, this is pretty much the least depressing place you can do it. [JP] あなたがヴェガスで結婚するなら ここは結婚するには 最も荘厳な場所よ Last Vegas (2013)
You know, place any two animals in a contained area together, um, you know, there will be awesome tenderness, but also there will be blood. [JP] 2体の動物を 同じおりに入れると 荘厳なる優しさが 生まれると同時に 血を見る争いにもなります Life in a Day (2011)
I am only half as godlike as you glorious ones! [JP] 私はあなた方ほど荘厳な 神ではないからだ！ Das Rheingold (1980)
Just because these ceilings aren't vaulted and the windows aren't stained glass doesn't mean this union is any less sacred. [JP] 建物は荘厳ではなく ステンドグラスもないが この事務所は聖なる場所である I Saw the Light (2015)
They are so majestic, so massive. [JP] 荘厳で、壮大です An Inconvenient Truth (2006)
How peaceful and yet how majestic. [JP] 《平和で》 《荘厳だ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I often like to be here alone with my thoughts, or as alone as one can be in the presence of such magnificent work. [JP] 自らの孤独を求めて これら荘厳な作品の前へ Unholy Alliance (2011)
Case is superb walnut. [JP] ケースが荘厳なクルミ材 Nameless (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
荘厳[そうごん, sougon] feierlich, erhaben, eindrucksvoll [Add to Longdo]

Time: 0.0285 seconds, cache age: 4.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/