41 ผลลัพธ์ สำหรับ 荘
หรือค้นหา: -荘-, *荘*

KANJIDIC with AnimCJK
[荘] Meaning: villa; inn; cottage; feudal manor; solemn; dignified
On-yomi: ソウ, ショウ, チャン, sou, shou, chan
Kun-yomi: ほうき, おごそ.か, houki, ogoso.ka
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  壮
Variants: 庄, 莊, Rank: 1489
[庄] Meaning: level; in the country; manor; village; hamlet
On-yomi: ショウ, ソ, ソウ, ホウ, shou, so, sou, hou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  土
Variants: 荘, 莊, Rank: 1693
[莊] Meaning: broom
On-yomi: ソウ, ショウ, チャン, sou, shou, chan
Kun-yomi: ほうき, おごそ.か, houki, ogoso.ka
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  壯
Variants: 荘, 庄

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
荘[zhuāng, ㄓㄨㄤ, 荘] Japanese variant of 莊|庄 #150,263 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
荘[チャン, chan] (suf, ctr) counter for games of mahjongg (chi #2,883 [Add to Longdo]
荘;庄[しょう;そう, shou ; sou] (n, n-suf) (See 荘園) manor #2,883 [Add to Longdo]
荘園;庄園[しょうえん;そうえん(荘園), shouen ; souen ( shouen )] (n) manor; demesne #13,481 [Add to Longdo]
荘園制[しょうえんせい, shouensei] (n) (See 荘園制度) manorial system [Add to Longdo]
荘園制度[しょうえんせいど, shouenseido] (n) (See 荘園制) manorial system [Add to Longdo]
荘官[しょうかん, shoukan] (n) (1) (See 荘司) administrator of a manor; (2) (See 庄屋) village headman (Edo period) [Add to Longdo]
荘厳[そうごん, sougon] (adj-na, n, vs) adorning (a Buddhist statue) [Add to Longdo]
荘厳[そうごん, sougon] (adj-na, n) solemnity; gravity; impressiveness; (P) [Add to Longdo]
荘厳華麗[そうごんかれい, sougonkarei] (n, adj-na) majestic and splendid [Add to Longdo]
荘司[しょうじ, shouji] (n) administrator of a manor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The cottage was clean and tidy.その別荘は清潔で整然としていた。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
We have a holiday cottage in Denver.私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
I took a cottage for the summer.私は夏のために別荘を用意した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You live in Corey's parents' cabin in Tahoe? [JP] ターホーのコーリーんちの別荘に住んでるのか？ Life as a House (2001)
Wow, a classic. What a room! [JP] 荘厳だな すごいホールだ The Blues Brothers (1980)
He is not spending the entire summer... with some kid in Tahoe! [JP] ターホーの友達の別荘へなど 絶対に行かせんぞ！ Life as a House (2001)
Listen, grammy Mrs administrator Shoji! [CN] 请问大婶 叫我监管人荘治阿姨 Rough (2006)
Troops from our town saw him in Yang village. [JP] 私たちの町の部隊が 楊荘で彼を見ました Assembly (2007)
I call my beach house Comfort Station. [JP] 私の別荘は"慰めの基地" Creepshow (1982)
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed. [CN] 他深夜潜入荘园，想要刺杀帮主 后来被抓住了 Out Live (2000)
New car, caviar, four star daydream left ear got his dream house in the south of spain with a room just for his shoes. [JP] レフト・イヤは南スペインに 念願の別荘を 靴専用の部屋も The Italian Job (2003)
I am only half as godlike as you glorious ones! [JP] 私はあなた方ほど荘厳な 神ではないからだ！ Das Rheingold (1980)
Don't you see what a visit to the summer cottage of a married man does for a widow's future prospects? [JP] 妻を置いて 別荘に 行くなんて 信じられないわ Finding Neverland (2004)
Are you sure your wife doesn't object to us taking over your cottage for the summer, James? [JP] 奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの？ Finding Neverland (2004)
How peaceful and yet how majestic. [JP] 《平和で》 《荘厳だ》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
荘[そう, sou] LANDHAUS, VILLA, FEIERLICH, ERNST [Add to Longdo]
荘厳[そうごん, sougon] feierlich, erhaben, eindrucksvoll [Add to Longdo]
荘重[そうちょう, souchou] feierlich, erhaben, wuerdevoll [Add to Longdo]

Time: 3.3018 seconds, cache age: 4.651 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/