14 ผลลัพธ์ สำหรับ 荒廃
หรือค้นหา: -荒廃-, *荒廃*

EDICT JP-EN Dictionary
荒廃[こうはい, kouhai] (n, vs) ruin; destruction; devastation; waste; decay; (P) #14,707 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a woman who carried a secret so powerful... it would devastate the very foundations of Christianity. [JP] そして、この場合、 非常に強力秘密を行った女性で... ...明らかになった場合、それはキリスト教の根幹を_荒廃だろうと。 The Da Vinci Code (2006)
With Osama bin Laden and the Taliban by their sides the U.S. started bombing Afghanistan. [JP] その国は23年間の戦争によって荒廃した 味方のオサマ・ビン・ラディンと タリバーンと共同した戦争で Kabul Express (2006)
After the seven-day voyage I finally step on my homeland. [JP] 7日間の航海で 七天的航行 戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに 我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008)
Now for wrath now for ruin and a red dawn. [JP] 報復せよ... 荒廃と赤い夜明けに The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If he becomes Emperor, he'll lay waste to Vulcan. [JP] 皇帝になりバルカンを荒廃させる In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Ride! [JP] 荒廃のただ中へ... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere. [JP] 脆弱な天然資源にも圧力をかけています 熱帯だけでなくいたるところの 森林にも荒廃をもたらしている An Inconvenient Truth (2006)
On the way here, we saw your devastated mountains. [JP] ここの方法では、我々は見た あなたの荒廃の山。 Pom Poko (1994)
We had our wars, Admiral, just as humans did. Our planet was devastated, our civilization nearly destroyed. [JP] 提督、我々は人間が行ったような戦争をした 我々の惑星は荒廃し、文明が滅びるところだった The Forge (2004)
This rundown, rubble-filled house with its weed-patch yard and cat box that never gets emptied. [JP] 荒廃した、ゴミだらけ家・・・ 雑草が茂る庭 空にならない猫の便所 A Scanner Darkly (2006)
A devastated Earth was much easier for them to control. [JP] 荒廃した地球は コントロールしやすかった Terra Prime (2005)
In the shadow of this incalculable devastation... we find ourselves facing a colossal challenge. [JP] この無数の荒廃におびえて 気付けば巨大な難局に直面しています Demons (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
荒廃[こうはい, kouhai] Verwuestung, Verheerung [Add to Longdo]

Time: 0.0214 seconds, cache age: 8.638 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/