27 ผลลัพธ์ สำหรับ 荒れ
หรือค้นหา: -荒れ-, *荒れ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
荒れる[あれる, areru] TH: คลั่ง  EN: to be stormy
荒れる[あれる, areru] TH: หยาบ  EN: to be rough
荒れる[あれる, areru] TH: พาล  EN: to lose one's temper

EDICT JP-EN Dictionary
荒れ[あれ, are] (n) stormy weather; tempest; chaps (of skin); (P) #19,547 [Add to Longdo]
荒れた手[あれたて, aretate] (n) rough (chapped) hands [Add to Longdo]
荒れる[あれる, areru] (v1, vi) (1) to be stormy; to be rough; (2) to be ruined; to fall into ruin; (3) to be in a bad temper; to lose one's temper; (P) [Add to Longdo]
荒れ屋;荒屋(io)[あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack [Add to Longdo]
荒れ果てる;荒果てる[あれはてる, arehateru] (v1, vi) to fall into ruin; to be desolated [Add to Longdo]
荒れ球[あれだま, aredama] (n) wild ball (usually a pitcher with poor control) (baseball) [Add to Longdo]
荒れ狂う[あれくるう, arekuruu] (v5u, vi) to rage; to get angry [Add to Longdo]
荒れ狂う風[あれくるうかぜ, arekuruukaze] (n) raving wind [Add to Longdo]
荒れ性;あれ性[あれしょう, areshou] (n) dry or chapped skin [Add to Longdo]
荒れ地を拓く[あれちをひらく, arechiwohiraku] (exp, v5k) to open up unbroken land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alan, look at this. ...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin... [JP] 体毛の向きが原因かも 血管の膨張の変化 肌の荒れ Jurassic Park (1993)
- Into the wild. [JP] - 荒れ地だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- She is grown so brown and coarse. [JP] 真っ黒で肌も荒れて Episode #1.5 (1995)
He totally lost his water. [JP] 荒れ狂ってね Witch (1997)
Welcome to "the desert of the real." [JP] ようこそ 荒れ果てた現実へ The Matrix (1999)
As you can see, it's gone downhill. [JP] 見ての通り、荒れてるわ Storm Front (2004)
I've had this feeling ever since I've graduated, this kind of compulsion that I have to be rude all the time, you know what I mean? [JP] 卒業してからずっと 何か強制されてるようで いつも荒れてた わかるかな？ The Graduate (1967)
No, we need a major four-wheel drive just to get up that Jeep trail. That trail's all messed up. [JP] 四輪駆動でなきゃダメだ 道はかなり荒れてるからな Tremors (1990)
A storm was rising and the boat was drifting towards the cliffs. [JP] 激しい罾吹き荒れ 船は波間を漂っていた Sky Palace (1994)
That would get him out of my hair for good! [JP] またまた　気が狂ったような荒れ方だ そんな恩知らずのまねは　良くないぞ Siegfried (1980)
Because they stuck it to me on the moor today. [JP] 奴等は今日 僕を 荒れ地に置き去りにした Straw Dogs (1971)
We can only be savages in as much as we keep serious. [JP] 真摯でなければ　荒れ狂うこともできない Wings of Desire (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
荒れる[あれる, areru] stuermisch_sein, wild_sein, verwuestet_sein, stuermisch_werden, wild_werden, verwuestet_werden [Add to Longdo]
荒れ狂う[あれくるう, arekuruu] wueten, rasen, toben [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 4.847 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/