20 ผลลัพธ์ สำหรับ 荒い

หรือค้นหา: -荒い-, *荒い*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

荒い	[あらい] หยาบ หยาบคาย รุนแรง

EDICT JP-EN Dictionary

荒い	[あらい, arai] (adj-i) rough; rude; wild; (P) [Add to Longdo]
荒い波	[あらいなみ, arainami] (n) wild (raging) waves; stormy seas [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is free with his money.	彼は金使いが荒い。
He drives roughly.	彼は運転が荒い。
She is rough in speech.	彼女は言葉使いが荒い。
My boss is a slave driver.	僕のボスは人使いが荒いんだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Use bad judgment. Put a horse into too much traffic where he can't run.		[JP] 悪く言えば騎乗が荒い Secretariat (2010)
Although, I have to admit, that Horntail is a right nasty piece of work.		[JP] ま 確かに― ハンガリーホーンテールは ちょいとばかし気が荒いけどな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You also come to pick up the students? My mom is "good" at managing people. Really "good", isn't she?		[JP] （志穂） うちの母さん 人使い 荒いからねぇ ほんと こき使われてるのねぇ よしよし Namida no hennyûshiki (2003)
Nancy's just getting started with her gig, but already the crowd's breathing hard.		[JP] ナンシーが踊り始めたばかりだ もう観客の息は荒い Sin City (2005)
I like it rough. Not supposed to be like this!		[JP] 手荒いのが好きでな こんなハズじゃなかったんだ！ Birth (2011)
Coarse.		[JP] 荒いやつを Mole Hunt (2009)
Lots of rust on both sides.		[JP] " -共に息が荒い" " Grudge Match (2013)
When they're out at sea in a storm, my mom just sits there and prays.		[JP] 波の荒い日は お袋が神棚で ずっと手合わせてんだ Umizaru (2004)
He had a pretty rough ride.		[JP] 何が知りたいの？ かなり荒い運転をする The No-Brainer (2009)
Rick has a condition called alcoholic ketoacidosis.		[CN] Rick瞷皊弘┦喱膒荒い瑀膒 Phoenix Rising (2014)
Being a guest here is hard work.		[JP] 人使いの荒いホテルだ The Magic Hour (2008)
You really are a slave driver...		[JP] しかし、死神使い荒いじゃん Encounter (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary

荒い	[あらい, arai] -rauh, -roh, -grob, -wild [Add to Longdo]

Time: 0.0154 seconds, cache age: 24.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/