15 ผลลัพธ์ สำหรับ 苦笑

หรือค้นหา: -苦笑-, *苦笑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦笑	[kǔ xiào, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄠˋ, 苦 笑] to force a smile; a bitter laugh #7,436 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

苦笑	[くしょう, kushou] (n, vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When I opened the door to my room I couldn't help but laugh.		[CN] 我打开我房间门后... 我禁不住苦笑 Justine & Juliette (1975)
Some Hmong people tend to smile or grin when they're yelled at.		[CN] 有些苗族人被罵時... 習慣微笑或苦笑 Gran Torino (2008)
Maxie's glamour-boy smile is now a bloody grimace.		[CN] 麦克斯的笑脸变成了苦笑 Cinderella Man (2005)
If spoken to, he would fidget and grin.		[CN] 有人问话, 他就紧张地苦笑 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
So we're just gonna put little smiles on our faces... and march out there and do our goddamn jobs.		[CN] 所以我們就是要強顏歡笑 苦笑著出去幹我們該死的活 Club Dread (2004)
*Laughter*		[JP] *苦笑* Free to Play (2014)
Smile a little.		[CN] 苦笑了一下。 Listen Up Philip (2014)
And both times he had liquor on him, and he done it all with... charitable words and a lovesick smile.		[CN] 那两次他都喝了酒 而且打我的时候 他也言辞尽善 面露单恋苦笑 Slaughterhouse (2012)
[ chuckles wryly ] Gentlemen,		[CN] [ 笑苦笑 ]先生们， The Imitation Game (2014)
This guy would have had to sit there and smile for 30 sustained seconds.		[CN] 家伙只好苦笑 C为30秒。 A Million Ways to Die in the West (2014)
She's not Chinese, she's Korean.		[JP] 苦笑いをしていた Tower Heist (2011)
But then a friendly handshake gave poor Ted a sinking feeling.		[CN] 可友好地握完手后他只能自己苦笑 Bedtime Stories (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

苦笑	[くしょう, kushou] gequaeltes_Laecheln [Add to Longdo]

Time: 0.0053 seconds, cache age: 37.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/