20 Results for 苦心

หรือค้นหา: -苦心-, *苦心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦心	[kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains #22,184 [Add to Longdo]
苦心经营	[kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 苦 心 经 营 / 苦 心 經 營] to build up an enterprise through painstaking efforts #38,707 [Add to Longdo]
苦心孤诣	[kǔ xīn gū yì, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ, 苦 心 孤 诣 / 苦 心 孤 詣] to make painstaking efforts (成语 saw); after much trouble; to work hard at sth #91,093 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

苦心	[くしん, kushin] (n, vs) pain; trouble; anxiety; diligence; hard work; (P) [Add to Longdo]
苦心を買われる	[くしんをかわれる, kushinwokawareru] (exp, v1) to have one's labor appreciated (labour) [Add to Longdo]
苦心惨憺	[くしんさんたん, kushinsantan] (n, vs) taking great pains [Add to Longdo]
苦心談	[くしんだん, kushindan] (n) account of the hardships one has encountered [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Looks like you're all fired up.		[CN] 看样子，下苦心打扮了一番 The Servant (2010)
This is a map of Wu that I drew taking great pains to be precise		[JP] 私が描いた呉の地図です 正確を記すのに苦心しました Red Cliff (2008)
"I dare you to try to conceive of the painstaking care		[JP] 苦心し考えだすのだ The Raven (2012)
It seems to me a measure of the true perversity of the human race, that one of its very few reliably pleasurable activities should be the subject of so much hysteria and repression.		[CN] 我觉得人最变态的一点在于 总煞费苦心地把我们这少数几种乐事之一 弄得压抑，不可告人 A Dangerous Method (2011)
If this is about coming with Lady Mary when you marry, it's very good of you, sir, but you see, my fiance, Mr Bates, works here and I don't think I...		[CN] 如果您是希望我能随玛丽小姐去你们的新家 多谢您的苦心 但问题是 我的未婚夫贝茨先生在这工作 我不能... Episode #2.7 (2011)
I'd high hopes for you, but you let me down.		[CN] 你是辜负了我对你的一片苦心啊 Beginning of the Great Revival (2011)
And today, you showed the world it's all been worth it.		[CN] 而今天，你向大家证明了 他的苦心付出是值得的 War Horse (2011)
Their next publication - 400, 000 military reports from the Iraq War - are painstakingly edited and names removed.		[CN] 他们下一出版 - 400, 000军队从伊拉克战争的报道 - 煞费苦心被释放，并除去的名称。 WikiRebels: The Documentary (2010)
I never thought we would marry, for all sorts of reasons, but she wouldn't accept that and so now I am very pleased to say that she's been proved right.		[CN] 但她却不肯接受 现在我可以很高兴地说 她的苦心没有白费 Episode #2.7 (2011)
The photos have been painstakingly stitched together to create this breathtaking view.		[CN] 这些图片被煞费苦心的整合在一起 创造出了这幅壮观的画面 Inside the Milky Way (2010)
I really think I'm starting to make progress on this.		[JP] 進捗を遂げようと本当に苦心してる Transcendence (2014)
Do you think there's anything you can do to me that hasn't been done before?		[CN] 你以为在我苦心经营的这个地方 就可以为所欲为？ The Heavy (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

苦心	[くしん, kushin] Muehe, Anstrengung [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 19.953 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/