14 Results for 苦干

หรือค้นหา: -苦干-, *苦干*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦干	[kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ, 苦 干 / 苦 幹] to work hard; to make a laborious effort; to toil; to labor away; to beaver away despite difficulties #27,660 [Add to Longdo]
埋头苦干	[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because you've worked too hard to get this far! That's why!		[CN] 你苦干了那么久才有了今天，这就是原因！ Under the Same Moon (2007)
You signed up for this, now keep your head down and do the work.		[CN] 跟她签了约 现在你就埋头苦干 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Four hours of careful cooking... and a feast of blue soup...		[CN] 布丽姬，干得好 四个钟头的苦干 做出了蓝汤 Bridget Jones's Diary (2001)
I had been working for the Desert Savings Bank for five years and I was finally being offered a promotion.		[CN] 一件事情令我如梦初醒 我在"沙漠储蓄银行"苦苦干了5年后 才得到了晋升机会 Scorched (2003)
They're these poor, hardworking people.		[CN] 那些辛苦干活的人境遇是如此的落魄 Live Free or Die (2006)
That bastard meets a call girl although he committed murder... whereas I'm always the minor journalist even if I work hard.		[CN] 妈的，那混蛋是个杀人犯还召妓 我一直埋头苦干却仍只是个初级记者 Texture of Skin (2007)
Let me tell you, it's better than digging' a ditch		[CN] ? 埋头苦干 ? Shark Tale (2004)
He's quiet, hard-working...		[CN] 他是个不爱说话 又埋头苦干的人 Joe Somebody (2001)
They're just working.		[CN] 他们真的在埋头苦干 Welcome to Dongmakgol (2005)
Why put yourself through this pain?		[CN] 忍得这么辛苦干嘛？ Protégé (2007)
So you bring a co-worker lunch if he's buried under a deadline, you remember birthdays.		[CN] 你要在同事为赶上截稿时间埋头苦干的时候给他份午餐 你要记住人们的生日 Shattered Glass (2003)
Major Martin, I have no desire to stay cooped up in the kitchen... slaving over a hot stove and a sink full of dirty dishes.		[CN] 马丁少校, 我不想一直呆在厨房里 对着热火炉埋头苦干, 然后再去面对塞满脏餐具的洗碗盒 Down with Love (2003)

Time: 1.9129 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/