14 ผลลัพธ์ สำหรับ 苦头

หรือค้นหา: -苦头-, *苦头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦头	[kǔ tou, ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 苦 头 / 苦 頭] sufferings #22,078 [Add to Longdo]
吃苦头	[chī kǔ tou, ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 吃 苦 头 / 吃 苦 頭] suffer #70,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry I dragged you into all of this.		[CN] 对不起 我害你吃了那么多苦头 Castle in the Sky (1986)
But if you act wise I'll make sure you pop into jail so fast, it'll give you the bends.		[CN] 你要是跟我耍小聪明的话... ...我会保证你立马进监狱 那儿会让你有苦头吃 - 我没有跟你争 Detour (1945)
Let him suffer there for a few days		[CN] 让他吃点苦头 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let him suffer there for a few days Kidnap (1974)
- Maybe they got enough?		[CN] -也许他们吃够苦头了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Sorry I roughed you up.		[CN] 对不起让你吃苦头了 T-Men (1947)
You ain't the type that can take it.		[CN] 你不是能吃那种苦头的人。 The Asphalt Jungle (1950)
How much you've put me through, Zaizen.		[CN] 害我吃了不少的苦头呢！ 财前 The Great White Tower (1966)
- As for the stewards, if they don't do what they're told... they've got a nice cozy brick wall to lean up against.		[CN] 至于乘务员 如果他们不按照命令办事 他们就有苦头可吃了 The Lady Vanishes (1938)
"No, we will mete out to the Germans the measure and more than the measure they have meted out to us."		[CN] "不, 我们要让德国人吃苦头 (让他们吃苦的程度)要比得上 而且要超过他们让我们吃的苦头" Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
(narrator) But the Germans were now meting it out to the British bomber.		[CN] 但德国人现在在让英国轰炸机吃苦头 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Lie and you'll be sorry!		[CN] 不说要吃苦头 Yojimbo (1961)
Listen, I know just how you feel. A blonde in Syracuse put me through the same paces.		[CN] 听着，我知道你的感受 我也吃过相同的苦头 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Time: 0.0104 seconds, cache age: 0.063 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/