14 ผลลัพธ์ สำหรับ 苦头

หรือค้นหา: -苦头-, *苦头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦头	[kǔ tou, ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 苦头 / 苦頭] sufferings #22,078 [Add to Longdo]
吃苦头	[chī kǔ tou, ㄔㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 吃苦头 / 吃苦頭] suffer #70,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If I can love God after all he's made me suffer, why shouldn't he love me, too, even if I do disappoint him a little?		[CN] 上帝让我吃尽苦头我却仍然爱他他怎么会因为我让他失望而不再爱我？ The End of the Affair (1955)
But if you act wise I'll make sure you pop into jail so fast, it'll give you the bends.		[CN] 你要是跟我耍小聪明的话... ...我会保证你立马进监狱那儿会让你有苦头吃 - 我没有跟你争 Detour (1945)
I'm sorry I dragged you into all of this.		[CN] 对不起我害你吃了那么多苦头 Castle in the Sky (1986)
- Maybe they got enough?		[CN] -也许他们吃够苦头了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Sorry I roughed you up.		[CN] 对不起让你吃苦头了 T-Men (1947)
You ain't the type that can take it.		[CN] 你不是能吃那种苦头的人。 The Asphalt Jungle (1950)
- As for the stewards, if they don't do what they're told... they've got a nice cozy brick wall to lean up against.		[CN] 至于乘务员如果他们不按照命令办事他们就有苦头可吃了 The Lady Vanishes (1938)
Suzanne had her true revenge.		[CN] 苏珊娜让我们都尝到了苦头 Suzanne's Career (1963)
As field officers, you fought miserably for Pompey.		[CN] 身为战场军官你们为了庞培吃尽苦头 Cleopatra (1963)
Lie and you'll be sorry!		[CN] 不说要吃苦头 Yojimbo (1961)
Let's bring him down.		[CN] 让他尝点苦头 Rebel Without a Cause (1955)
Listen, I know just how you feel. A blonde in Syracuse put me through the same paces.		[CN] 听着，我知道你的感受我也吃过相同的苦头 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Time: 0.0411 seconds, cache age: 35.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/