16 ผลลัพธ์ สำหรับ 若気

หรือค้นหา: -若気-, *若気*

EDICT JP-EN Dictionary

若気	[わかげ, wakage] (n) (1) male homosexual's partner; (2) buttocks; anus [Add to Longdo]
若気	[わかげ, wakage] (n) youthful impetuosity; youthful vitality [Add to Longdo]
若気の至り	[わかげのいたり, wakagenoitari] (exp) youthful indiscretion [Add to Longdo]
若気る	[にやける, niyakeru] (v1, vi) (1) to be effeminate; to be a fop; (2) to break into a smile; to grin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was young and foolish when I named him.		[JP] 若気の至りでつけちゃった Bakêshon (2015)
Soldiers come and go sowing their wild oats all over the place		[JP] 今は戦時中よ 兵士は来て去っていくのよ 若気の至りで遊んでいくのよ The Crossing 2 (2015)
Whatever your past indiscretions, make peace with them.		[JP] 若気の至りでしたことは忘れろ The Adversary (2016)
Sow a few wild oats. Take things as they come.		[JP] 若気の至り　けっこう The Graduate (1967)
Glaucus.		[JP] 若気の無分別による 犠牲者だ グラウコス Troy (2004)
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.		[JP] 若気の至りというのは 許されるのでは？ The Machine (2013)
The height of youthful folly		[JP] 若気の至りが バッチリ写ってます Honey & Clover (2006)
That was nothing, just teenage angst.		[JP] 若気の至りだよ Family Time (2012)
We can't all be held accountable for our adolescent personas.		[JP] 若気の至りってやつだね Now You See Me 2 (2016)
It was not a youthful indiscretion.		[JP] 若気の過ちじゃない Look Who's Back (2015)
Made the same mistake when I was a kid. So is Clyde still your dude?		[JP] 若気の至りを俺もしたぜ クライドはまだガキか？ The Hills Have Eyes II (2007)
A youthful indiscretion, I hope.		[JP] - 若気の至りでしょ Look Who's Back (2015)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 27.222 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/